- 108 -

ЛЕМ (Lem), Станислав (p. 12.IX.1921, Львов) — польский писатель. Род. в семье врача. В период гитлеровской оккупации участвовал в Движении Сопротивления. После войны окончил мед. ф-т Краковского ун-та; работал при кафедре психологии, занимался историей и теорией науки (метанаука). В 1957 опубл. работу по философ. проблемам кибернетики — «Диалоги» («Dialogi»), в 1964 — о философ. аспектах прогнозирования будущего — «Summa technologiae». Лит. деятельность начал в 1946, выступал со стихами, рассказами. В 1950 опубл. роман о периоде фашист. оккупации «Непотерянное время» («Czas nieutracony»), в 1951 — научно-фантастич. роман «Астронавты» («Astronauci»), в 1955 — коммунистич. утопию «Магелланово облако» («Obłok Magellana»). Далее Л. продолжает работать в осн. в области фантастики. В романе «Эдем»

- 109 -

(«Eden», 1959), сб. рассказов «Вторжение с Альдебарана» («Inwazja z Aldebarana», 1959) и др. постепенно складываются осн. черты совр. философ. фантастики, одним из виднейших представителей к-рой является Л., — глобальный масштаб проблематики, вероятностный характер прогнозов, совр. трактовка морально-философ. проблем. Произв. Л. 60-х гг. отличаются углубленным психологизмом, остротой философ. анализа, «реалистической» достоверностью в изображении фантастич. обстановки. Крайне своеобразные, ультрафантастические сюжетные коллизии романа «Соларис» («Solaris», 1961) помогли Л. с особой остротой поставить исконную гуманистич. проблему моральной ответственности человека за последствия своих деяний. «Возвращение со звезд» («Powrót z gwiązd», 1961) относится к жанру «романа-предупреждения»; здесь дана модель одного из теоретически возможных вариантов развития цивилизации: общество, внешне благополучное, на деле вырождающееся, возникает в результате неверных, потребительских представлений о счастье. «Дневник, найденный в ванне» («Pamiętnik, znaleziony w wannie», 1961) — трагич. гротеск, со сложными, изощренными психологич. ходами, вплотную граничащий с совр. философ. прозой, — представляет собой острое обличение воен. истерии, разжигания ненависти, недоверия, страха.

Л. — мастер сатирич. и юмористич. гротеска, создавший образы «космического Мюнхгаузена» — Ийона Тихого, чудака профессора Тарантоги, конструкторов-роботов Турля и Клапауциуса — героев книг: «Звездные дневники» («Dzienniki gwiazdowe», 1957), «Сказки роботов» («Bajki robotów», 1964), «Кибериада» («Cyberiada», 1965), телевизионных пьес — «Экспедиция профессора Тарантоги» («Wyprawa profesora Tarantogi», 1963, и др.). Произв. Л. переведены на мн. языки мира.

Соч. в рус. пер.: Астронавты, М., 1957; Магелланово облако, М., 1960; Вторжение с Альдебарана, М., 1960; Звездные дневники Ийона Тихого, М., 1961; Солярис, в альм.: В мире фантастики и приключений, Л., 1963; Непобедимый, там же, 1964; Формула Лимфатера, М., 1964; Возвращение со звезд. (Предисл. Германа Титова «Пути к неизведанному»), М., 1965; Охота на Сэтавра, М., 1965; Эдем, «Звезда», 1966, № 9—10.

Лит.: Файнбург З., Желанное и трудное будущее, «Новый мир», 1963, № 4; его же, Зачем нужны звезды?, там же, 1965, № 11; Огнев Г., Звезда человека, «Комс. правда», 1965, 10 авг.; Егоров Б., Где начинается будущее?, «Лит. газета», 1965, 30 янв.

А. Г. Сергеев.