34

ЛА́РНИ (Larni), Мартти Ёханнес (до 1942 — Лайне, Laine; псевд. — Aslak Nuorti, Dan Aster; p. 22.IX.1909, м. Пакила, близ Хельсинки) — фин. писатель и журналист. Пред. СП Финляндии с 1964. В 1948—49 и в 1951—54 жил в США. Лит. деятельность начал как поэт и переводчик преим. франц., а также сканд. поэтов. Значит. место в стихах Л. занимает тема жизни обездоленных: «Перелетные птицы» («Muuttolinnut», 1938), «Участь матери» («Äidin osa», 1940). Первое прозаич. произв. Л. — роман для юношества «Приключения в стране Сааме» («Seikkailuja Saamemaassa»). Роман «Уважаемые бедные и их пестрая компания» («Arvokkaat köyhät ja heidän kirjava seurakuntansa», 1944) — сатира на обанкротившихся дельцов периода экономич. кризиса 30-х гг. в Финляндии. Романы

35

М. Ё. Ларни

«Нетерпеливая страсть» («Malttamaton intohimo», 1945) и «Близко к греху» («Lähellä syntiä», 1946) рисуют жизнь рабочих. Историч. роман «Небо опустилось на землю» («Taivas laskeutui maahan», 1948) изображает разложение нравов церковников и крест. восстания во Франции 15 в. Затем вышли роман об Алжире «Черная Венера» («Musta Venus», 1951) и роман «Миннесота горит» («Minnesota palaa», 1952). Роман-памфлет «Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле» («Neljäs nikama eli Veijari vastoin tahtoaan», 1957, рус. пер. 1959), принесший автору мировую известность (переведен на 15 языков), — едкая сатира на амер. образ жизни. В сатирич. романе «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» («Kaunis sikopaimen eli Talousneuvos Minna Karlsson-Kanasen muistelmia», 1959, рус. пер. 1961) Л. изображает фин. действительность, разоблачая махинации бурж. дельцов, ханжество «благотворителей» и слепое преклонение перед всем «западным». Сб. новелл «Финская кошечка» («Suomalainen mollikissa», 1961) — сатира на бюрократизм и мелкобурж. духовную рутину. В романе «Об этом вслух не говорят» («Tästä ei puhuta julkisesti», 1964) Л., широко используя характерные для него приемы гиперболы и карикатуры, вновь обратился к междунар. тематике и создал злободневную сатиру на внутреннюю и внешнюю политику совр. империалистич. гос-ва. Им написаны киносценарии, радиопередачи, сб-ки сказок и описания путешествий. Л. — лауреат многих обществ.-лит. премий Финляндии. Его книги популярны в СССР; инсценировка романа «Четвертый позвонок» ставится в сов. театрах.

Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (Москва, 1959). Илл. В. Горяева.

«Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле» (Москва, 1959). Илл. В. Горяева.

Соч.: Kuilu, Hels., 1937; Hyvien ihmisten kylä, Hels., 1942.

Лит.: Käy eespäin, Hels., 1957.

И. Ю. Марцина.