33

ЛАРБО́ (Larbaud), Валери (29.VIII.1881, Виши, — 2.II.1957, там же) — франц. писатель. Получил образование в Сорбонне. Много путешествовал. Детские и юнош. стихи опубл. в 1896 в сб. «Портики» («Les portiques»). Большое влияние на Л. оказали франц. поэты-парнасцы и символисты, позднее ирл. писатель Дж. Джойс, у к-рого Л. заимствовал прием внутр. монолога. В 1908 Л. опубл. под вымышл. именем А. О. Барнабус сб. «Поэмы для богатого любителя» (A. O. Barnabooth, «Poèmes pour un riche amateur»), переизд. в 1923 под назв. «Стихи А. О. Барнабуса» («Les poésies de A. O. Barnabooth»), в 1913 — кн. «А. О. Барнабус. Его полн. собр. соч., иначе говоря: повесть, стихи и дневник» («A. O. Barnabooth, ses œuvres complètes, c’est-à-dire: un conte, ses poésies et son journal intime»). Любимый герой Л. — Барнабус, бурж. интеллигент-космополит, наделен мн. чертами автора. Известны новеллы Л. «Любовники, счастливые любовники» («Amants, heureux amants», 1923), лит.-критич. статьи, переводы с англ. (С. Батлер, Дж. Конрад, Г. К. Честертон, Дж. Джойс) и исп. языков (Р. Гомес де ла Серна, Р. Гуиральдес).

Соч.: Œuvres complètes, v. 1—10, P., 1950—55; Œuvres. Préf. de M. Arland. Notes de G. Jean-Aubry et R. Mallet, P., 1957; в рус. пер. — Час с лицом. [Новелла]. Авторизов. пер. А. Гатова, «Лит. газета», 1929, 16 сент.

Лит.: Jean-Aubry G., V. Larbaud, sa vie et son œuvre, Monaco, 1949; Brodin P., Présences contemporaines. Littérature, t. 2, P., 1955 (имеется библ.).

Т. Г. Хатисова.