КУ́НДЗИЧ, Алексей Леонардович [9(22).IV.1904, с. Павловка Подольской губ., ныне Винницкой обл., — 20.VI.1964, г. Ялта] — укр. сов. писатель. Род. в крест. семье. Печатался с 1925. В 1926 вышел сб. рассказов «По красной дороге» («Червоною дорогою»). В первых произв. отражена жизнь партизан, шахтеров, крестьян, интеллигенции, укр. горцев (жителей Карпат). В 1941 ушел добровольцем на фронт, был воен. журналистом. Произв. военных лет объединены в кн. «Сила гнева» («Сила гніву», 1942), «Дорога на Крем’янець» (1946). После войны писал на производств. темы («Заводская тетрадь» — «Заводський зошит», 1948). Перевел на укр. яз. «Войну и мир» Л. Н. Толстого, «Русский лес» Л. М. Леонова и др. Автор ценных работ по теории перевода.

Соч.: В ущелинах республіки, Х., 1928; Родичі, К. — Херсон, 1936; Повісті й новели, К., 1938; Діези в ключі!, К., 1956; Повісті і оповідання, К., 1951; в рус. пер. — Гуцул, М., 1949; У великих истоков, К., 1951.

Лит.: Писатели Сов. Украины, К., 1960; Новиченко Л., Відданість. [Пам’яті О. Л. Кундзіча], «Литературна Україна», 1964, 23 черв.

Ф. Ф. Скляр.