КУЛИ́Ш, Пантелеймон Александрович [27.VII(8.VIII).1819, м. Воронеж Глуховского у., — 2.II(14.II).1897, хутор Мотроновка Борзенского у.] — укр. писатель и ученый. Род. в мелкопоместной семье. Литературную

889

деятельность начал в 1840. С 1841 был учителем в Луцке, Киеве, Ровно, Петербурге. За участие в Кирилло-Мефодиевском братстве был арестован в 1847 и сослан на службу в Вологду (заменена службой в Туле). После покаянных обращений к царскому пр-ву получил прощение. В 1850 переехал в Петербург. Последние годы жизни провел на Украине. Лит. и публицистич. деятельность К. противоречива. Вначале он выступал как либерал, но с 70-х гг. окончательно утвердился на реакц. позициях. Он разделял буржуазно-националистич. взгляды, прославлял царизм. В целом с именем К. связано антидемократич., антисоциалистич. направление в укр. лит-ре 19 в.

В альм. «Киевлянин» были опубл. «Малороссийские рассказы» на рус. яз. и в альм. «Ластівка» («Ласточка», 1841) — на укр. яз. Как писатель К. эволюционировал от романтизма к этнографич. реализму. В повести «Михайло Чарнышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад» (ч. 1—3, 1843, на рус. яз.) осуждалась молодежь, оторвавшаяся от родины. В поэме «Украина» (1843, на укр. яз.) К. пытался в жанре укр. нар. дум дать всю историю Украины, но довел ее лишь до Б. Хмельницкого. В идиллии «Орися» (1844, на укр. яз.) изображена романтич. картина патриарх. укр. быта.

В нашумевшем историч. романе «Черная рада, хроника 1663 года» (1845—57, на укр. и рус. яз.) красочные реалистич. картины жизни 17 в. — борьбы казачества за независимость — проникнуты идеализацией гетманской верхушки. Сб. «Украинские народные предания» (1847) был конфискован после ареста К. В 1856—57 К. изд. ценный лит.-этнографич. сб. «Записки о Южной Руси». В 1860 выпустил укр. альм. «Хата». Основав в Петербурге укр. типографию, К. изд. соч. Т. Г. Шевченко, И. П. Котляревского, Г. Квитки, Марко Вовчка, принимал ближайшее участие в изд. журн. «Основа» (1861—62). К. произвел реформу укр. правописания, к-рое положено в основу совр. орфографии. Двумя изданиями вышел его укр. букварь «Грама́тка» (1857, 1861). Сб. укр. стихов «Рассвет» («Досвітни», 1862) идейно противостоял поэзии Т. Г. Шевченко. След. сб-ки укр. стихов: «Хуторная поэзия» (1882), «Колокол» (1893) выражают консервативные идеи, враждебные рус. и укр. революц. демократии. Издал «Сочинения и письма» Н. В. Гоголя. Переводил на укр. яз. произв. У. Шекспира, Дж. Г. Байрона, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. Мицкевича, А. С. Пушкина и др. В историч. труде «История воссоединения Руси» (т. 1—3, 1874—77) К. неправильно оценил роль польской шляхты в истории Украины, выступал против народно-освободительных движений.

Соч.: Соч. и письма, т. 1—5, К., 1908—10; Поети шевченківської доби. Збірник, К., 1961; в кн.: Антологія української поезії, т. 1, К., 1957.

Лит.: Франко І., Хуторна поезія П. А. Куліша, Твори, т. 17, К., 1955; Матеріали до вивчення історії української літератури, т. 3, К., 1960, с. 76—90.

Е. П. Кирилюк.