740

КОРЕ́ЙСКОЕ ПИСЬМО́ — фонетич. буквенно-слоговое письмо, применяемое корейцами. Звуки обозначаются буквами, группируемыми в слоги. Создано в 1444 в период правления короля Се Джона кор. учеными Чон Нин Джи, Син Сук Чу, Сон Сам Муном и др. До этого корейцы пользовались кит. иероглифами. Первоначально К. п. состояло из 28 графем и играло роль транскрипционной системы для записи произношения иероглифов, о чем говорит как само название письма — хунмин чонъым [букв. — учить народ правильным (китайским) звукам], так и наличие графем для кит. звуков, отсутствовавших в кор. яз. того периода. С 15 в. претерпело незначит. изменения. Совр. К. п. состоит из 40 графем, из к-рых 24 простые, а 16 представляют собой комбинацию простых графем. Писалось сверху вниз и справа налево. В современных газетах и журналах КНДР принята европейская система письма слева направо.

Л. Б. Никольский.