710

КОНРА́ДИ, Евгения Ивановна [21.IV(3.V).1838, Москва, — 7(19).X.1898, Париж] — рус. журналистка, публицистка, переводчица. Род. в дворянской семье, получила домашнее образование. Выступила в печати с переводом романа Дж. Элиот «Адам Бид» (1859). Затем переводила романы В. Гюго, Ч. Диккенса, А. Троллопа, Ф. Шпильгагена, Эркман-Шатриана и др., а также философ., экономич., юридич. соч. Первая оригинальная статья — «Развитие рабства в Америке» («Русское слово», 1865, № 7, 8). В 1865 вела отдел иностр. хроники в «Заграничном вестнике» (под ред. П. Л. Лаврова). В журн. «Женский вестник» (1866) одной из первых выступила поборницей женского образования. Вела борьбу за высшее женское образование (совм. с Н. В. Стасовой и др.), завершившуюся открытием Бестужевских курсов. В женском движении занимала демократич. позиции. В 1869—74 была одним из редакторов «Недели», вела политич. обозрение, печатала критич., публицистич. и науч. статьи в журналах. Была петерб. корр. франц. газет. С 1885 жила в Париже и Швейцарии, до конца жизни оставаясь верной идеям 60-х гг. Осн. соч. К. — «Исповедь матери» (1876) с демократич. позиций рассматривает обществ. задачи домашнего воспитания.

Соч.: Сочинения, под ред. М. А. Антоновича, с биографич. очерком Е. Бартеневой, т. 1—2, СПБ, 1899—1900.

Лит.: Стасов Вл., Стасова Н. В., Воспоминания и очерки, СПБ, 1899; Скабичевский А. М., Лит. воспоминания, М. — Л., 1928; Клевенский М., Журнал «Женский вестник», в сб.: Рус. журналистика. 60-е годы, М. — Л., 1930; Штакеншнейдер Е. А., Дневник и записки, М. — Л., 1934; Венгеров С. А., Источники словаря рус. писателей, т. 3, СПБ, 1914.

Ю. Н. Коротков.