- 515 -

КИМ СО ВОЛЬ (псевд.; наст. имя — Ким Джон Сик; 16.X.1903, с. Намсандон уезда Кваксан, — 24.XII.1935, с. Пхёнджидон уезда Кусон) — кор. поэт. Род. в крест. семье. Учился в Коммерч. ин-те в Токио. На родине работал сельским учителем. В его ранних стихах (первое стих. «День грядущий» — «Мон хуиль», 1917) чувствуется влияние поэта-символиста Ким Ока

- 516 -

(псевд. Ансо), одного из представителей движения за «новую поэзию». К. С. В. называют певцом крестьянской жизни. Его творчество глубоко гуманно и патриотично. Мн. его стихи (всего их — 200) написаны в 1920—25 и посвящены кор. деревне, ее пейзажам, величию человека в труде: «На меже» («Паткоран-уэсо», 1924), «Свежее утро» («Санкхвэхан ачхим»), «Кукушка» («Чоптонсэ») и др. За налетом скорби в его лирике проступают жизнеутверждающие мотивы: «Цветок рододендрона» («Чиндаллэккот», 1922), «Дорога уходит вдаль» («Канын киль», 1923), «Золотистый ковыль» («Кым чанди», 1922), «Весна идет» («Онын пом», 1922) и др. Он открыл новую форму «свободного стиха» в жанре нар. песни.

Соч.: Ким Соволь си сондип, Пхеньян, 1955; Соволь си чип, Сеул, 1962; в рус. пер. — Цветок багульника, М., 1962.

Лит.: Хён Джон Хо, Ким Соволь-ква кыый си мунхак, в сб.: Хёндэ чаккарон, т. 1, Пхеньян, 1961.

Л. Р. Концевич.