- 509 -

КИ́ЕВО-ПЕЧЕ́РСКИЙ ПАТЕРИ́К — памятник др.-рус. лит-ры, сб. рассказов об иноках и истории создания Киево-Печерского монастыря. Основу К.-П. п. составили написанные в 20-х гг. 13 в. владимирским епископом Симоном и печерским монахом Поликарпом послания, в к-рых приводились рассказы о печерских подвижниках и «Слово о создании церкви Печерской». Источниками этих рассказов были устные легенды, монастырские записи 11 в. (отразились в «Повести временных лет»), жития Антония (не сохранилось) и Феодосия Печерских. В 13 в. к посланиям Симона и Поликарпа было присоединено летописное «Слово о первых черноризцах печерских». В 1406 в Твери возникла т. н. Арсеньевская редакция К.-П. п., в к-рой текст пополнился рядом новых статей. В 1462 в Киево-Печерском монастыре составлена т. н. Кассиановская редакция К.-П. п., в к-рой использована Печерская летопись нач. 12 в. В дальнейшем, вплоть до 17 в., создавались новые редакции К.-П. п. В 1661 К.-П. п. по распоряжению архимандрита Иннокентия Гизеля был напечатан в типографии Киево-Печерской лавры. Мн. сюжеты и образы К.-П. п. основаны на рассказах переводных визант. патериков, однако в целом памятник отличается оригинальностью, живостью и реалистичностью изложения,

- 510 -

близостью к устному нар. творчеству; здесь образно нарисованы быт и нравы монастырской братии, сообщаются ценные историч. факты. А. С. Пушкин в письме к П. А. Плетневу (1831) отметил «прелесть простоты и вымысла» рассказов К.-П. п. Созданный в годы феод. раздробленности и начинающегося татаро-монг. ига, К.-П. п. напоминал читателям о былом величии Киево-Печерского монастыря.

Изд.: Патерик Киевского Печерского монастыря, изд. Археографич. комиссии, СПБ, 1911; Абрамович Д., Киево-Печерський патерик, К., 1930; Худож. проза Киевской Руси XI—XIII вв., М., 1957; Киево-Печерский патерик по древним рукописям, в переложении на совр. рус. язык М. Викторовой, К., 1870.

Лит.: Шахматов А. А., Киево-Печерский патерик и Печерская летопись, СПБ, 1897; Абрамович Д. И., Исследование о Киево-Печерском патерике как историко-лит. памятнике, СПБ, 1902; История рус. лит-ры, т. 1, М. — Л., 1941 , с. 338—46.

Л. А. Дмитриев.