КЕНО́ (Queneau), Раймон (псевд.; наст. имя — Мишель Прель; р. 21.II.1903, Гавр) — франц. писатель. Чл. Гонкуровской академии (с 1951). В 1924—29 участвовал в движении сюрреалистов. Для романов К., насыщенных арготизмами и неожиданными словообразованиями, характерны отрывочная ассоциативность, быстрая смена образов, мрачный юмор, живописные, подчас натуралистич. зарисовки быта предместий: «Помеха» («Le chiendent», 1933), «Одиль» («Odile», 1937), «Суровая зима» («Un rude hiver», 1939), «Зази в метро» («Zazie dans le métro», 1959; по роману сделан фильм, 1961). К. часто пародирует различные лит. стили:

492

кн. «Стилистические упражнения» («Exercices de style», 1947). Выступает за реформу франц. орфографии на основе фонетич. принципа. К.-поэт близок Ж. Преверу, но его стихи лишены социальной глубины; экспериментируя со словом, играя звуками и понятиями, каламбуря, издеваясь над ходячей моралью, философией, поэзией, языком, К. не пытается дать к.-л. положит. программу; его сб. «Маленькая портативная космогония» («Petite cosmogonie portative», 1950) — сатира на всю историю цивилизации. В сб. «Если ты думаешь» («Si tu t’imagines», 1952) вошли стихи за 1920—51. Кн. «Сто тысяч миллиардов стихотворений» («Cent mille milliards de poèmes», 1961) — полушутливое руководство для сочинения любого количества сонетов из комбинаций предлагаемых автором 14 строк. Мн. стихи К. положены на музыку и стали популярными песенками.

Соч.: Les derniers jours, P., [1936]; Chêne et chien, P., [1937]; Le dimanche de la vie, P., 1952; Pierrot, mon ami, P., 1961; в рус. пер., в кн.: Из совр. франц. поэтов. Сост. и пер. М. Кудинов, М., 1963.

Лит.: Rousselot J., Panorama critique des nouveaux poètes français, P., [1959]; Boisdeffre P. de, Une histoire vivante de la littérature d’aujourd’hui, [2 éd.], P., 1959; Queval J., Essai sur R. Queneau, [P., 1960].

М. Н. Ваксмахер.