КАРПЕ́НКО-КА́РЫЙ [псевд.; наст. имя — Иван Карпович Тобилевич; 17(29).IX.1845, с. Арсеньевка около Елисаветграда (ныне Кировоград), — 2(15).IX.1907, Берлин] — укр. драматург, актер, театр. деятель. Один из основоположников реалистич. нар. театра на Украине. Брат видных театр. деятелей М. Садовского, П. Саксаганского и М. Садовской-Барилотти. Род. в семье управляющего помещичьим имением. В 1859 окончил Бобринецкое уездное уч-ще. Св. 20 лет прослужил в разных канцеляриях (в Малой Виске, Бобринце, Елисаветграде, Херсоне). С 1865 принимал участие в любит. спектаклях, позже — в труппах М. Старицкого, М. Кропивницкого и Садовского. За участие в нелегальных кружках находился под надзором полиции, с 1884 по 1887 — политич. ссыльный (Новочеркасск). Ездил лечиться в Берлин; похоронен ок. хутора Надежда Кировоградской обл.

Мировоззрение К.-К. формировалось в условиях обществ. жизни 60—70-х гг., под влиянием Т. Г. Шевченко

419

и рус. революц. демократов. Он выступил как представитель демократич. интеллигенции, способствовавшей развитию освободит. движения. К.-К. начал печататься в сер. 70-х гг. как театр. критик (рецензии 1876—83 в «Елисаветградском вестнике»), переводчик и публицист. В 1883 в альм. М. Старицкого «Рада» опубл. первый его рассказ «Новобранец», рисующий тяжелое положение крестьян. Пьесы К.-К. (18 оригинальных и неск. переделок) составляют классич. наследие укр. драматургии. Он обогатил укр. лит-ру драмами «Бурлака» (напис. 1883, опубл. 1895), «Наймичка» (1885, опубл. 1887), «Бесталанна» (1886); несмотря на офиц. запрещение, он написал неск. историч. пьес, в т. ч. трагедию «Савва Чалый» (1899). Гл. заслугу драматурга составляют его социальные сатирич. комедии «Мартын Боруля» (1886, опубл. 1891), «Сто тысяч» (1890, опубл. 1891), «Хозяин» (1900, опубл. 1902), «Суета» (1903, опубл. 1905), составляющие вершину критич. реализма в укр. дооктябрьской драматургии. В них отразилось обострение классовых противоречий внутри укр. об-ва 2-й пол. 19 в., рост сел. буржуазии, превращение «хозяйственного мужичка» в капиталиста. К.-К. создал широкую галерею образов, раскрывающих глубокие социальные конфликты его времени. Драматургию К.-К. отличают широта жизненных наблюдений, богатство драматич. ситуаций, сатирич. заострение комедийных образов, динамичность действия, красочный язык.

В своем худож. и сценич. творчестве, в публицистич. выступлениях К.-К. отстаивал принципы реализма; роль его в истории укр. театра можно сравнить с ролью А. Н. Островского в истории рус. театра. Пьесы К.-К. переведены на рус. и др. слав. яз., а также на языки народов СССР. Они с успехом идут на сцене; нек-рые произв. экранизированы («Наймичка», «Мартын Боруля», «Сто тысяч», «Суета»).

Соч.: Збірнык драматичних творів, Херсон, 1886; Твори, Львів, 1897; Драми і комедії, т. 1—5, О., 1897—1905; то же, К. — О. — Полтава, 1903—1910; Твори, т. 1—6, Х. — К., 1929—1931; Пьесы. [Вступ. ст. М. Рыльского], М., 1958; Твори, т. 1—3, К., 1960—61.

Лит.: Франко І., І. Тобілевич (Карпенко-Карий). Твори в 20-ти т., т. 17, К., 1955; Тобілевич С., Мої стежки і зустрічі, К., 1957; Рыльский М., Иван Карпенко-Карый. (К 100-летию со дня рожд.), «Известия», 1945, 15 сент., № 218; Рильський М., Гордість украінської драматургії, в сб.: Наша кровна справа, К., 1959; Стеценко Л., І. Карпенко-Карий (І. К. Тобілевич). Життя і творча діяльність, К., 1957; Історія української литератури, т. 1, К., 1959; Скрипник І., Іван Карпенко-Карий (Іван Карпович Тобілевич). Літ. портрет, К., 1960.

В. И. Мазной.