272

ЙО́НДО (Jondo), Элолонгэ Эпанья (р. 8.III.1930, г. Дуала) — камерунский поэт. Пишет на яз. дуала и на франц. яз. Высшее юридич. и филологич. образование получил в Париже. Живет в Камеруне. Автор работы «Устная литература Камеруна и ее социальные функции». В сб. «Камерун! Камерун!» («Kamerun! Kamerun!», изд. 1960) собраны и обработаны нар. песни Камеруна, а также помещены нек-рые стихи самого Й. Центр. место в сб. занимают песни, отразившие настроения камерунского народа в канун вооруж. антиколониальной борьбы, песни, рожденные болью и гневом, зовущие к сопротивлению. В талантливой обработке Й. эти песни воспринимаются как яркий образец нац. поэзии, где достигнуто органич. слияние совр. темы с традициями нар. поэтики.

Соч.: Chansons populaires camerounaises, «Présence africaine», 1956, févr. — mars, № 6; в рус. пер. — Камерун! Камерун!, послесл. Е. Гальпериной, [М., 1963].

Г. И. Потехина.