- 261 -

И́ХАРА САЙКА́КУ (Ибара Сайкаку; псевд.; наст. имя — Хираяма Того; 1642—1693) — япон. писатель. Сын купца. Выпустил неск. сб-ков стихов в жанре шуточной рэнга. Славился быстротой импровизации. Его первый роман из жизни купечества — «История любовных похождений одинокого мужчины» («Косёку итидай отоко», 1682), имел огромный успех. Перу И. С. принадлежат роман «История любовных похождений одинокой женщины» («Косёку итидай онна», 1686), сб. повестей «Пять женщин, предавшихся любви» («Косёку гонин онна», 1686), сб-к новелл «Рассказы Сайкаку из всех провинций» («Сайкаку сёкоку банаси», 1685) и др. В последние годы жизни писал в дидактич. жанре («Эйтайгура», изд. 1888, и др.), предостерегая горожан от мотовства и подражания дворянству. Первым из япон. писателей И. С. отразил жизнь совр. города, выступил на стороне третьего сословия с требованием равенства. Его яркий образный стиль повлиял на развитие япон. лит-ры.

Соч. в рус. пер.: Новеллы. [Коммент. Е. Пинус и В. Марковой. Вступит. ст. Е. Пинус], М., 1959.

Лит.: Иваненко Н. Г., Ихара Сайкаку и его сб. новелл «Эйтайгура», в сб.: Китай. Япония, М., 1961.

Н. Г. Иваненко.