ИСМА́Т ЧУГТАИ́ (р. 1911, Джодхпур) — инд. писательница. Пишет на урду. Окончила Алигархский ун-т. Выступила в печати в 1939. Почти все произв. И. Ч. посвящены тяжелой судьбе женщины-мусульманки. На ранних рассказах лежит печать натурализма, затем

205

усиливаются реалистич. тенденции. Стремясь воссоздать духовный мир мусульманки, обреченной на затворничество, оторванной от обществ. жизни, И. Ч. широко использует слова и обороты, бытующие на женской половине дома. Осн. соч.: повесть «Упрямец» («Зидди», 1940); сб-ки рассказов «Удары» («Чотен», 1942), «Почки» («Калиян»), «Мимоза» («Чхуи-муи», 1952), «Одно слово» («Эк бат»), «Две руки» («До хатх», 1962); романы «Зигзаги» («Терхи лакир»), «Трое неопытных» («Тин анари»), «Невинная» («Масума», 1962); сб. пьес для радио «Дьявол» («Шайтан», 1962).

Лит.: Саид Эхтишам Хусейн, История лит-ры урду, [пер. с хинди], М., 1961; Вакар Азим, Ная афсана, Карачи, 1957; его же, Дастан се афсане так, Лахор, 1960.

Р. Каюмова.