- 102 -

ИЛЬФ, Илья (псевд.; наст. имя — Илья Арнольдович Файнзильберг) и ПЕТРОВ, Евгений (псевд.; наст. имя — Евгений Петрович Катаев) — рус. сов. писатели-сатирики, авторы широко известных романов, рассказов, фельетонов и очерков, написанных совместно.

Евгений Петров и Илья Ильф.

- 103 -

И. род. в Одессе 3(15).X.1897 в семье банковского служащего. В 1913 окончил технич. школу. Работал в чертежном бюро, на телефонной станции, на авиац. заводе, был статистиком, сотрудником Югроста, газеты «Моряк», редактором юмористич. журн. «Синдетикон». В 1923, переехав в Москву, становится проф. литератором. Постоянно работая в газете «Гудок» лит. правщиком заметок рабочих корреспондентов, печатает в «Железнодорожнике», «30 днях», «Смехаче», «Советском экране», «Вечерней Москве» очерки, фельетоны, рецензии на фильмы. Уже в обработке рабкоровских писем сказывается склонность И. к сатире. Фельетоны И. представляют собой зарисовки с натуры, в них изобличается мещанство, преклонение перед «заграничным», торгашество нэповских времен. В рецензиях на кинокартины И. высмеивает увлечение третьеразрядными амер. фильмами и попытки нек-рых сов. режиссеров подражать сомнительным зап. образцам («Компот из Мэри», рецензия на фильм «Медвежья свадьба»). В отличие от небольших вещей чисто сатирич. характера, очерк «Лучшая в мире страна» («Железнодорожник», 1924) и серия путевых заметок о путешествии в Среднюю Азию («Гудок», 1925) противопоставляют уходящие в прошлое уродливые бытовые пережитки успехам сов. людей в строительстве нового общества. Командировка от «Гудка» в Среднюю Азию дала писателю материал для серии очерков «Москва — Азия». Результатом поездки явилось также множество заметок в «Записных книжках», изданных после смерти писателя. В очерках, рассказах и фельетонах И. нетрудно найти мысли, наблюдения и детали, впоследствии использованные в совместных соч. И. и П.

П. род. в Одессе 30.XI(13.XII).1903 в семье учителя истории. В 1920 окончил классич. гимназию. В том же году стал корреспондентом Украинского телеграфного агентства. Затем был инспектором уголовного розыска, что в годы борьбы с остатками белых банд было весьма опасным занятием. В 1923 П. переезжает в Москву, где начинает заниматься журналистикой. Постоянно работает в сатирич. журн. «Красный перец»; печатает фельетоны на междунар. темы и юмористич. рассказы под псевд. Иностранец Федоров (1924—25). Бюрократизм, подхалимство, деятельность поэтов-поденщиков, мытарства рабкора, уволенного с работы, — таковы темы фельетонов П., предваряющих сатирич. направленность его будущей совместной работы с И. Все чаще в фельетонах выступает сам автор, гневно выражающий свое отношение к явлениям и персонажам, к-рые он изобличает. Сатирич. фельетоны П. печатаются в «Комсомольской правде» и «Гудке»; работа П. приобретает здесь все более значит. обществ. характер. В 1925 происходит знакомство будущих соавторов; затем П. уходит в армию и только после его возвращения (1926) начинается совместная деятельность И. и П., поначалу состоящая в сочинении тем для рисунков и фельетонов в журн. «Смехач», а в дальнейшем — в обработке материала для «четвертой полосы» «Гудка», где печатались письма рабкоров.

Первой значит. совместной работой И. и П. был роман «Двенадцать стульев», опубл. в 1928 в журн. «30 дней». В том же году роман вышел отд. книгой. История поисков драгоценностей мадам Петуховой, запрятанных в одном из двенадцати стульев, в сюжетном смысле не представлявшая новизны, не имела в романе самодовлеющего значения. Достоинство его заключалось во множестве блестящих по выполнению сатирич. характеристик, сцен и подробностей, материалом для к-рых послужили злободневные жизненные наблюдения. И обстановка, в к-рой развертывается действие романа, и отд. его эпизоды (театр Колумба, разительно напоминающий театр Пролеткульта под руководством С. Эйзенштейна, рабочий день в редакции газ. «Станок»,

- 104 -

общежитие имени монаха Бертольда Шварца, «творчество» поэта-халтурщика Никифора Ляписа и мн. др.) — все это живые сатирич. отклики на действительные события и факты. Роман сразу же завоевал признание читателя, но критикой того времени был встречен холодно. Поддержал книгу молодых писателей В. В. Маяковский, назвавший ее в публичном выступлении «замечательной», а героя стихов Никифора Ляписа «классическим Гаврилой». Рапповская критика осудила роман, что отразилось даже в статье «Литературной энциклопедии» (1934), где сказано, что на нем «лежит отпечаток богемно-нигилистического отношения к действительности». С защитой книги выступили А. В. Луначарский и М. Кольцов. При жизни авторов она выдержала десять изданий на рус. яз., неоднократно переводилась на языки народов СССР и большинство языков мира.

Следующим произв. И. и П. была повесть «Светлая личность» (1928), за ней последовал цикл сатирич. новелл под общим заглавием «1001 день, или Новая Шахерезада», подписанный псевд. Ф. Толстоевский (1929). К этому же периоду относится начало систематич. работы И. и П. над фельетонами. Наибольшей силы достигает публицистич. дарование И. и П. в фельетонах, печатающихся в «Правде» и «Лит. газете» («Равнодушие», «Веселящаяся единица», «Литературный трамвай», «Саванарыло» и др.).

«Золотой теленок» (Москва, 1931). Заставка К. Ротова.

В 1931 в журн. «30 дней» публикуется роман И. и П. «Золотой теленок» — история дальнейших похождений героя «Двенадцати стульев» Остапа Бендера. Однако, если в первом романе погоня за сокровищем была всего лишь традиц. сюжетным мотивом, то здесь преследование подпольного миллионера теснейшим образом связано с темой книги. Овладев вожделенным богатством, Бендер убеждается в том, что могущество богачей в социалистич. обществе кончилось. Картины народной стройки, соседство подлинного автомобильного пробега с мнимым, да и самый строй жизни честно работающих людей составляют фон, на к-ром деятельность Бендера и его спутников выглядит обреченной. Но и во втором романе главное — эпизоды, лишь внешне связанные с сюжетом и представляющие собой галерею событий и образов «маленького мира», по выражению авторов, существующего «параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи». Второй роман И. и П. был тепло встречен критикой. При жизни авторов он восемь раз издавался на рус. яз., множество раз — на языках народов СССР и за рубежом. Известны

- 105 -

восторженные отзывы о нем М. Горького, М. М. Зощенко, А. Барбюса, Л. Фейхтвангера, Э. Синклера.

В 1935 И. и П. совершили путешествие в США и написали книгу «Одноэтажная Америка» (опубл. 1936 в журн. «Знамя»). Великолепная наблюдательность, строго соблюдаемый принцип — писать только о виденном, и юмор, к-рым окрашено повествование, сделали эту книгу популярной даже в США, несмотря на множество горьких истин, высказанных в ней авторами об Америке и американцах.

Рисунок И. Ильфа.

В 1936 давняя болезнь И. (туберкулез легких), обострившаяся во время путешествия, приняла угрожающую форму, и 13 апреля 1937 он скончался. Изданные вскоре после его смерти «Записные книжки» (1925—37), по словам П., написавшего предисловие к ним, — не просто «писательская кухня», но выдающееся литературное произведение. После смерти соавтора П. написал неск. киносценариев: «Воздушный извозчик» (1943); совм. с Г. Мунблитом — «Музыкальная история» (1940), «Беспокойный человек» (опубл. 1955) и «Антон Иванович сердится» (1940); начал работать над романом-памфлетом, посвященным сопоставлению социалистич. и капиталистич. систем, и в 1939 написал пьесу «Остров мира» (опубл. 1947). В 1939 П. вступил в Коммунистич. партию. С первых дней войны он стал воен. корр. «Правды» и «Информбюро», объездил многие участки фронта. Результатом этих поездок явилась кн. «Фронтовой дневник». 2 июля 1942 П. погиб, возвращаясь из осажденного Севастополя.

Илл. см. на вклейке к стр. 113—114.

Соч. И. и П.: Собр. соч., т. 1—4, М., 1938; Собр. соч., т. 1—5, М., 1961; Ильф И., Записные книжки, М., 1939; то же, 2 дополн. изд., М., 1957; Петров Е., Фронтовой дневник, М., 1942; его же, Сценарии, М., 1943.

Лит.: Хохлов Г., Ильф — Петров и другие, «Лит. газета», 1934, 6 марта; Гроссман Б. С., Заметки о творчестве Ильфа и Петрова, «Знамя», 1937, № 9; Малахов К., Смех, «Лит. газета», 1939, 15 апр.; Молдавский Д., Заметки о творчестве И. Ильфа и Е. Петрова, «Нева», 1956, № 5; Симонов К., Предисл., в кн.: Ильф И. и Петров Е., Двенадцать стульев. Золотой теленок, М., 1956; Гурович Л., И. Ильф и Е. Петров, сатирики, «Вопр. лит-ры», 1957, № 4; Синцова Т. Н., И. Ильф и Е. Петров. Материалы для библиографии, Л., 1958; Вулис А., И. Ильф и Е. Петров. Очерк творчества, М., 1960; Галанов Б., Илья Ильф и Евгений Петров, М., 1961; Яновская Л., Почему вы пишете смешно?, М., 1963; Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове, М., 1963; Рус. сов. писатели-прозаики. Биобиблиографич. указатель, т. 2, Л., 1964.

Г. Н. Мунблит.