- 78 -

ИЗТЛЕУ́ОВ, Турмагамбет (р. 9.VII.1882, ныне Кармакчинский р-н Кзыл-Ординской обл. Казах. ССР, — 15.V.1939) — казах. сов. поэт. В 1896 поступил в медресе в г. Бухаре. Учился вместе с тадж. писателем Садриддином Айни. По окончании медресе в 1905 вернулся в родной аул; ок. 20 лет был учителем. В 1902 начал поэтич. деятельность (стих. «Несправедливый чиновник»). В своих стихах И. разоблачал баев и мулл, бичевал реакц. сущность ислама, призывал народ к просвещению. В его поэмах видно влияние вост. лит-ры, к-рую И. прекрасно знал и творчески использовал (нек-рые сюжеты «Тысячи и одной ночи» и др.). И. с радостью встретил Сов. власть в Казахстане. Одним из первых казах. поэтов он написал стихи о Ленине («Ленин — солнце», 1923). Гл. труд И. — вольный перевод поэмы Фирдоуси «Шахнаме» (1936); дастан И. (40 тыс. стихотв. строк) является, по определению М. Ауэзова, казах. вариантом поэмы. Выход в 1961 «Рустема-дастана» И. стал событием в лит. жизни республики. Был незаконно репрессирован. Реабилитирован посмертно.

Соч. в кн.: Мүқанов С., Бекхожин Қ., Әдебиет хрестоматиясы, Алматы, 1937; рус. пер. в кн.: Творчество народов СССР, М., 1937; Степь поет, Алма-Ата, 1958; Рустем-дастан, Алматы, 1961, и в кн.: Ушғасыр уні, Алматы, 1965.

Лит.: Байділдаев М., Ақындар творчествосы, Алматы, 1959; Бердибаев Р., Народный акын Турмагамбет Изтлеуов, «Народы Азии и Африки», 1962, № 2; Қаратаев М., Ақын туралы ақиқат, в его кн.: Шеберлік шыңына, Алматы, 1963.

Р. Бердибаев.