66

ИЗВО́Д — 1) Совокупность важнейших языковых и орфографич. особенностей, характерная для списка или списков памятников древней письменности, сложившаяся в процессе многократной переписки текста в определенной языковой среде, а также в результате применения орфографич. норм новой среды бытования. Напр., Остромирово евангелие 1056—57 и Мстиславово евангелие 1115—17, написанные рус. писцами: первое — для новгородского посадника Остромира, второе — для новгородского князя Мстислава Владимировича, являются памятниками старослав. языка рус. И. В них наряду со многими южнослав. написаниями содержатся написания, отражающие языковые черты вост. славян; 2) (В текстологии) самый список или списки памятника древней письменности, отличающиеся от других его списков особенностями определенного И. в 1-м значении.

Л. П. Жуковская.