44
ИВНИ́К, Иван Николаевич [28.V(10.VI).1914, дер. Сявал Ядринского у. Казанской губ., ныне Вурнарский р-н Чувашии, — 28.V.1942, Чебоксары] — чуваш. сов. поэт и переводчик. Род. в крест. семье. Первые стихи опубл. в 1929. Пафосом новых социалистич. отношений проникнуты его поэмы «Павлик Морозов» (1934), «Кирка Илене» (1935), стихотв. сказка «Путь к счастью» (1938). Для поэзии И. характерны романтич. приподнятость, напевность стиха. Лучшие соч. вошли в сб-ки «Весна» («Ҫуркунне», 1937), «Новые стихи» («Сӗнӗ сӑвӑсем», 1937), «Лирика» (1939), «Книга стихов» («Сӑвӑ кӗнеки», 1940). Для детей И. написал циклы стихов «Теплый ветер» («Ӑшӑ ҫил», 1939), «Наше счастье»
45
(«Пирӗн телей», 1939) и др. Перевел на чуваш. яз. «Бахчисарайский фонтан» и «Каменного гостя» А. С. Пушкина, «Мцыри» М. Ю. Лермонтова, «Сон» Т. Г. Шевченко, стихи В. В. Маяковского, М. В. Исаковского и др.
Соч.: Сӑвӑсемпе поэмӑсем, Шупашкар, 1947.
Лит.: Сироткин М. Я., Очерк истории чуваш. сов. лит-ры, Чебоксары, 1956; Чуваш. писатели. Биобиблиографич. справочник, Чебоксары, 1964.
М. Я. Сироткин.