1023

ЗИЯ́-ПАША́ (Ziya Paşa), Абдул-Хамид, Зия-бей (1825, г. Стамбул, — 1881) — тур. поэт, публицист. Видный представитель лит-ры эпохи Танзимат. Получил вост. и европ. образование. Занимал важные гос. посты, был членом об-ва «Новые османы», выступал за установление в Турции конституц. правления. Вместе с Намыком Кемалем издавал в Лондоне газ. «Мухбир» («Корреспондент») и «Хюрриет» («Свобода»). Пропагандист европеизации тур. лит-ры, З.-п. стремился придать ей нар. характер, ратовал за демократизацию языка, но в своих стихах придерживался традиц. форм. Кроме дивана «Стихи Зия» («Eş’ari Ziya», 1881), сохранились сб-ки стихов: «Terci-i bend», содержащий суфийские мотивы, рационалистич. идеи, «Terkibbend», включающие касыды и газели, и «Книга побед» («Zafername-i şerhi»), к-рая считается образцом сатиры в тур. лит-ре, а также прозаич. произв. «Сон» («Rüya») и др. Перевел на тур. яз. «Тартюфа» Ж. Б. Мольера, соч. Ж. Ж. Руссо и Ж. Лафонтена.

Лит.: Смирнов В. Д., Очерк истории тур. лит-ры, СПБ, 1891; Крымский А. Е., История Турции и ее лит-ры, т. 1—2, М., 1910—16; Gibb E. J. W., A history of Ottoman poetry, v. 5, L., 1907, p. 41—111; Hikmet I., Ziya-paşa (hayatı ve eserleri), Ist., 1932.

А. Бабаев.