ЗИ́МРОК (Simrock), Карл (28.VIII.1802, Бонн, — 18.VII.1876, там же) — нем. поэт и историк лит-ры. Служил чиновником в берлин. суде, откуда в 1830 был уволен за стихи, посвященные июльской революции. С 1850 состоял проф. нем. лит-ры в Боннском ун-те. Творчество З. развивалось в русле романтизма. Гл. место в его поэтич. и науч. деятельности занимала пропаганда нем. ср.-век. лит-ры. Им были переведены на совр. нем. яз. «Песнь о Нибелунгах», стихи Вальтера фон дер Фогельвейде, поэмы Гартмана фон Ауэ, Вольфрама фон Эшенбаха, Готфрида Страсбургского, животный эпос «Рейнеке Лис», «Корабль дураков» С. Бранта и др. К этим переводам примыкает поэтич. обработка герм. героич. сказаний, начатая поэмой «Виланд-кузнец» («Wieland der Schmied», 1835) и получившая завершение в монументальной «Песне об Амелунгах» («Das Amelungenlied», Tl 1—3, 1843—50). З. принадлежит популярная переработка нем. нар. книг («Die deutschen Volksbücher», 1839—67) и воссоздание старинной нар. кукольной пьесы о докторе Фаусте («Doktor Johannes Faust. Puppenspiel in 4 Aufzügen», 1846).

Соч.: Ausgewählte Werke, Bd 1—12, Lpz., 1907.

Лит.: Hocker N., Carl Simrock. Sein Leben und seine Werke, Lpz., 1877.

Л. Е. Генин.