«ЗАРАТУШТНАМЕ́» («Книга Зороастра») — перс. поэма, написанная в 1278 в г. Рее ок. Тегерана. Излагает легендарную биографию основателя зороастризма. Автор — последователь этой религии, выходец из семьи хранителей зороастрийских религ. и культурных традиций Зартушт-и Бахрам ибн Пажду. Написана каноническим размером перс.-тадж. эпич. поэм — мутакарибом. Худож. достоинства ее незначительны. Ценность «З.» — в передаче древней версии повествований о жизни и деятельности Зороастра на основе не дошедших до нас источников, скорее всего 12 и 13 насков (частей) «Авесты» — «Читрадат» и «Спент». Критич. текст «З.» с франц. переводом издан в 1904 рус. иранистом Ф. А. Розенбергом. Имеются также устаревшие лат. (Анкетиль-Дюперрон, 1760), франц. (он же, 1771) и англ. (Иствик, 1843) переводы поэмы.

Лит.: Бертельс Е. Э., История перс.-тадж. лит-ры, М., 1960, с. 32—33; Le livre de Zoroastre (Zarâtushtnâma) de Zartusht-i Bahrâm ben Pajdû, publié et traduit par Frédéric Rosenberg, St.-Pétersbourg, 1904.

М. И. Занд.