- 827 -

ДЫГАСИ́НЬСКИЙ (Dygasiński), Адольф (псевд. — Дыгас; Dygas; 7.III.1839, Негославице Келецкого воеводства, — 3.VI.1902, Гродзиск, ок. Варшавы) — польский писатель, педагог, публицист. Род. в семье бедного шляхтича. В 1863—1864 участвовал в польском нац.-освободит. восстании. Занимался педагогич., публицистич., переводч. и издат. деятельностью. Издание переводов Ч. Дарвина и радикальных для того времени драм польского писателя А. Свентоховского вызвало скандал в консервативно-клерик. кругах Кракова, и изд-во Д. потерпело крах. В 1877—89 Д. сотрудничал в Варшаве в органе т. н. позитивистов «Przegląd Tygodniowy» («Еженедельное обозрение»), а также в «Wędrowiec» («Странник») и «Głos» («Голос») и др. прогрессивных журналах, печатал статьи на педагогич., обществ.-политич. темы, переводы философских и социологич. трудов зап.-европ. позитивистов. В 1890 с группой крестьян-эмигрантов поехал в Бразилию, впечатления от к-рой передал в «Письмах из Бразилии» («Listy z Brazylii», 1891) и повести «На погибель» («Na złamanie karku», 1893). В худож. творчестве Д. заметно воздействие теории натурализма. Большинство произв. Д. посвящено положению деревенской бедноты и дворовой челяди: рассказы «Недотёпа» («Niezdara», 1884), «Поджигательница» («Podpalaczka», 1884), «При костёле» («Przy kościele», 1888) и др.; повести «Бельдонек»

- 828 -

(«Beldonek», 1888), «Любондские драмы» («Dramaty lubądzkie», 1897), «Margiela i Margielka» (1901). В рассказах о животных Д. выступает как оригинальный писатель-натуралист, живописец польской природы («Что творится в гнездах», 1883, «Заяц» — «Zając», 1900, «Годы жизни» — «Gody zycia», 1901). Проблемам воспитания детей, разоблачению ханжества бурж. морали посвящены рассказы: «Мир и слепая девушка» («Świat i ślepa dziewczyna», 1884—85), «Принципы и мясо» («Zasady i mięso», 1893) и др. В повестях «Новые тайны Варшавы» («Nowe tajemnice Warszawy», t. 1—2, 1887), «Горилка» («Gorzałka», 1891—94) и др., Д. критикует капиталистич. предпринимательство.

Соч.: Pisma wybrane, t. 1—24, Warsz., 1949—53; в рус. пер. — Автобиография осла. Философ и прачка, в сб.: Польская новелла, М., 1949; Маргеля и Маргелька. Повести и рассказы, М., 1961.

Лит.: Jakubowski J. Z., Adolf Dygasiński, в кн.: Dygasiński A., Pisma wybrane, t. 24, Warsz., 1953; Brzozowska D., Adolf Dygasiński, Warsz., 1957.

В. В. Витт.