- 713 -

ДО́БРОВСКИЙ (Dobrovský), Йосеф (17.VIII.1753, близ Раба в Венгрии, — 6.I.1829, Брно) — чеш. филолог и историк. Один из зачинателей славяноведения. Чл. многих чеш. и иностр. ученых об-в, чл. Российской АН (с 1820). Д. — ученик и друг В. Ф. Дуриха, под влиянием к-рого стал заниматься слав. языками и лит-рой. В 1792 был в России. Для истории славяноведения большой науч. интерес представляет обширная переписка Д. со славистами разных стран (с В. Копитаром, А. Востоковым и др.). Д. издавал журналы: «Böhmische Litteratur auf das Jahr 1779» («Чешская лит-ра в 1779»), «Böhmische und mährische Litteratur auf das Jahr 1780» («Чешская и моравская лит-ра в 1780»), «Slawin» («Славин», 1806 и 1808), «Slowanka» («Слованка», 1814 и 1815); в двух последних, кроме материалов по богемистике, помещались также статьи по древним и новым слав. языкам и лит-рам. В «Истории чешского языка и литературы» («Geschichte der bömischen Sprache und Litteratur», 1792) Д. впервые предложил научную периодизацию чеш. лит-ры, в истории к-рой он считал особенно важными гуситскую и послебелогорскую эпохи. Д. рассматривал лит-ру и язык как две взаимосвязанные стороны единого процесса развития нац. культуры. Ему принадлежит первая научная грамматика чеш. яз. («Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache», 1809), где в основу совр. лит. речи кладется не живой язык современников, а лит. яз. 16 в. — «золотого века чеш. языка». Это способствовало сохранению в чеш. лит. яз. многочисл. архаизмов. Вместе с тем Д. в период нем. засилья открывал нац. движению чеш. Возрождения богатства родного языка и лит-ры прошлого. Для развития чеш. поэзии большое значение имели сформулированные им (в 1795) правила просодии, в к-рых он исходил из особенностей чеш. яз. Д. много сделал в области исследования древнеслав. памятников общеслав. значения, для изучения грамматики старослав. яз., для

- 714 -

сравнительно-историч. изучения слав. языков: «Глаголитика» («Glagolitica», 1807), «Основы древнеславянского языка» («Institutiones linguae slavicae dialecti veteris», 1822), «Кирилл и Мефодий, славянские апостолы» («Cyrill und Method, der Slaven Apostel», 1823), «Моравские легенды о Кирилле и Мефодии» («Mährische Legende von Cyrill und Method», 1826).

Соч.: Spisy a projevy, sv. 5—23, Praha, 1936—1954; Dĕjiny české řeči a literatury, [Praha], 1951; Vybor z dila, Praha, 1953; в рус. пер. — Кирилл и Мефодий, словенские первоучители, М., 1825; Грамматика языка славянского по древнему наречию, ч. 1—3, СПБ, 1833—34; Письма Добровского и Копитара в повременном порядке [сост.] И. В. Ягич, СПБ, 1885.

Лит.: Палацкий Ф., Биография Иосифа Добровского, пер. с нем., М., 1838; Снегирев И., Иосиф Добровский. Его жизнь, учено-лит. труды и заслуги для славяноведения, Каз., 1884; Ягич И. В., История слав. филологии, СПБ, 1910 (Энциклопедия слав. филологии, в. 1); Лавров П., Ученая деятельность Иосифа Добровского [б. м., б. г.]; Dobrovský J. (1753—1953). Sborník studií k dvoustému výročí narození, Praha, 1953; Dĕjiny české literaturý, red. J. Mukařovský, II, Praha, 1960.

Р. М. Цейтлин.