513

ДАНИНО́ (Daninos), Пьер (p. 26.V.1913, Париж) — франц. писатель-юморист. Дебютировал репортажем в США (1934). Хроникер газ. «Figaro» («Фигаро»). В первых же романах — «Меридианы» («Méridiens», 1945), «Еврика и Амеропа» («Eurique et Amérope», 1946) — принялся потешать обывателя. Иногда Д. натуралистически смакует патологич. курьезы из частной жизни буржуа: рассказы «Превосходный часовщик» («Le parfait horloger», 1946), «Вечный дублер» («L’éternel second», 1949). Порой он остроумен, но меткое слово часто венчается банальной сентенцией (эссе «Соня, другие и я» — «Sonia, les autres et moi», премия Куртелин, 1952), юмор уступает место цинизму: «Как жить с Соней (или без нее)» — «Comment vivre avec (ou sans) Sonia» (1953). Д. прославили переведенные на мн. языки «Записки майора Томпсона» («Les carnets du major Thompson», 1954), где он устами англичанина подтрунивает над нравами французов. Его ирония становится язвительной, когда в «Секретах майора Томпсона» («Les secrets du major Thompson», 1956) он размышляет о мнимом превосходстве амер. стиля жизни. В романе «Некий господин Бло» («Un certain monsieur Blot», 1960, театральная инсценировка Р. Рокка, 1961) Д. осмеивает стереотипность мышления и бытия среднего буржуа.

Соч.: Le tour du monde du rire, P., 1953 (avec des textes d’André Maurois, Henri Mondor... etc.); Les carnets du bon dieu, P., 1955; Vacances à tous prix, P., 1958; Le jacassin, P., 1962; в рус. пер. — В клетке Фарадея. [Гл. из книги «Секрет майора Томпсона»], «Вокруг света», 1962, № 7; Как определить юмор?, «Вопр. лит-ры», 1963, № 1; Словарь [и др.], «Ин. лит-ра», 1964, № 5.

Лит.: Parot J., Personnages, «Les Lettres françaises», 1957, 31.I—6.II, № 656.

В. П. Балашов.