ГУА́НЬ ХАНЬ-ЦИН (гг. рожд. и смерти неизв.) — кит. драматург 13 в. Полагают, что он род. ок. 1210 в Даду (нынешний Пекин), умер в 1298 или 1300. Став, очевидно, членом «шухуэй» (проф. объединения литераторов и актеров), Г. Х.-ц. сам выступал в своих пьесах. Известны названия более 60 его пьес; в более или менее полном виде сохранилось лишь 18. По содержанию они делятся на социально-бытовые пьесы, лирич. комедии и историч. драмы. Деление это условно, т. к. в драмах Г. Х.-ц. трагич. и комич. элементы часто переплетаются, а действие пьес с явно совр. сюжетом из цензурных соображений перенесено в прошлые эпохи. Трагич. картина страданий народа под властью феодалов и иноплеменных завоевателей раскрывается в социальных драмах Г. Х.-ц. «Обида Доу Э» («Доу Э Юань»), «Лу Чжай-лан», «Сон о гибнущей бабочке» («Худе мэн»), «Беседка над рекой» («Ван-цзянтин») и др. Неправый суд, своеволие богатых сластолюбцев, вымогательства и пытки доводят до разорения и гибели его героев, разлучают семьи. Особой силы достигает протест в «Обиде Доу Э» — одной из замечат. трагедий кит. и мирового репертуара. Следуя традиции нар. лит-ры, драматург в конце концов карает злодеев и восстанавливает справедливость. Но достигается это либо вмешательством сверхъестественных сил («Обида Доу Э»), либо усилиями полулегендарного неподкупного судьи Бао Чжена («Сон о гибнущей бабочке»). Бытовые пьесы и лирич. комедии «Пруд золотых нитей» («Цзиньсяньчи»), «Се Тяньсян», «Спасение несчастной» («Цзю фынчэнь»), «Нефритовая подставка» («Юй Цзин-тай»), «Любовь служанки» («Чжа

427

ницзы тяо фынъюэ»), «Моление луне» («Баи́юэтин») содержат интересные зарисовки «частной» жизни феод. Китая. Славное прошлое Китая воскрешают историч. драмы Г. Х.-ц. «Один в стане врагов», «Плач по Цунь-Сяо», «Путешествие во сне в Западное Шу» («Гуань Чжан шуан фу си шу мэн») и др. На первом плане в них герои, достойные подражания (знаменитые полководцы эпохи Троецарствия Гуань Юй, Чжан Фэй). Г. Х.-ц. — один из создателей и непревзойденный мастер муз.-драматич. жанра «цза-цзюй». Сохранилось также ок. 50 образцов его песенной лирики. Несмотря на лаконичность и обобщенность психологич. характеристик, свойственные юаньской драме, мн. образы у Г. Х.-ц. разработаны весьма живо и углубленно. Лучшие его пьесы, переработанные в соответствии с изменившимися требованиями сцены, идут в театрах КНР.

Лит.: Федоренко Н. Т., Гуань Хань-цин — великий драматург Китая, М., 1958.

В. Ф. Сорокин.