393

ГРИФЦО́В, Борис Александрович [12(24).V.1885, Москва, — 21.XII.1950, там же] — рус. сов. литературовед, искусствовед и переводчик. Окончил историко-филологич. ф-т Моск. ун-та. Начал печататься в 1906 (в журн. «Зори»). В 1923 изд. кн. «Искусство Греции», а в 1925 — монографию о художнике Н. П. Ульянове (совм. с П. Муратовым). Одновременно Г. занялся вопросами теории и истории лит-ры (преим. французской). Постоянным объектом его изучения было творчество О. Бальзака. В 20-томном собр. соч. Бальзака (1933—47) более половины томов снабжено его историко-лит. комментариями. Бальзаку посвящены многочисл. работы Г., частично собранные в посмертном сб. «Как работал Бальзак» (1958), где автор исходит из суждений Ф. Энгельса о творчестве и мировоззрении великого франц. реалиста. Много сделал Г. для развития иск-ва перевода; ему принадлежат образцовые переводы Дж. Вазари, Бальзака, Г. Флобера, Р. Роллана, М. Пруста. Написал повесть «Бесполезные воспоминания» (1923). Участвовал в составлении «Русско-итальянского словаря» (1934).

Соч.: Три мыслителя. В. Розанов. Д. Мережковский. Л. Шестов, М., 1911; Две отчизны в поэзии Боратынского, «Рус. мысль», 1915, № 6; Рим, 2 изд., [М., 1916]; Теория романа, М., 1927; Рус. издания Бальзака, «Книжные новости», 1936, № 6; Бальзак-очеркист, «Кр. новь», 1937, № 3; Стиль Бальзака, «Лит. учеба», 1938, № 8, 9, 12; Заметки по технике перевода, «Вопр. языкознания», 1952, № 5.

Лит.: Писатели совр. эпохи, т. 1, М., 1928.

Н. Б. Томашевский.