391

ГРИ́НВУД (Greenwood), Джеймс (1833—1929) — англ. писатель. Сын мелкого служащего. С конца 50-х гг. выступал с книгами для детей (до 1905 им написано ок. 40 книг). Его герои-моряки претерпевают свои «робинзонады» (повесть «Приключения Робина Дэвиджера» — «The adventures of Robin Daviger», 1869, рус. пер. 1872). Написал очерки из жизни обитателей лондонских трущоб (сб. «Семь язв Лондона» — «The seven curses of London», 1869). Лучшее его произв. повесть «Маленький оборвыш» («The true history of a little ragamuffin», 1866) была переизд. в Англии лишь однажды (1884), зато получила огромную популярность в России; переведенная на рус. яз. писательницей Марко Вовчок (1868) повесть выдержала ок. 40 изд. В образе мальчика Джима Г. реалистически рисует печальную судьбу нищей лондонской детворы. М. Горький в повести «В людях» вспоминает, как он зачитывался «Маленьким оборвышем»: «...первая же страница вызвала в душе улыбку восторга...» (Собр. соч., т. 13, М., 1957, с. 342). В 60—70-е гг. переводы повестей и очерков Г. появлялись в «Отечественных записках». У себя на родине Г. незаслуженно предан забвению.

Соч.: Unsentimental journeys: or Byways of the modern Babylon, L., 1867; в рус. пер. — Маленький оборвыш, предисл. Е. Брандис, Красноярск, 1961.

Лит.: История англ. лит-ры, т. 3, М., 1958, с. 37—38.

Б. А. Гиленсон.