322
ГРА́ДНИК (Gradnik), Алойз (р. 3.VIII.1882, Медана) — словен. поэт. Род. в семье ремесленника. Окончил нем. гимназию в Горице, ф-т права в Вене. Начал печататься в 1902. Первый сб. стихов — «Падающие звезды» («Padajoče zvezde», 1916). В ранней поэзии Г. преобладают социальные («Истрийские мотивы» — «Motivi iz Istre») и нац.-освободит. («Приморские сонеты» — «Primorski soneti», 1952) темы, навеянные борьбой словен. крестьянства против итал. господства и тяжким трудом его земляков. В дальнейшем, развивая эти темы, поэт создал цикл стихов «Батрак говорит», выпустил сб-ки «Золотые лестницы» («Zlate lestve», 1940) и «Поющая кровь» («Pojoča kri», 1944), в к-рых содержался протест против войны и социального угнетения. Большое место занимают в лирике Г. проблемы любви и смерти. Для философ. поэзии Г. характерны ощущения раздвоенности, разочарования, утраты иллюзий («Вечные источники» — «Večni studenci», 1938, «Эрос-Танатос», 1962). Изысканная по лексике, строго классическая по форме (излюбленная форма Г. — сонет), изобилующая оригинальными метафорами, лирика Г. отличается глубиной поэтич. чувства. Г. — переводчик англ., исп., итал., серб., вост. поэзии.
Соч.: Svetle samote, Ljubljana, 1932; Harfa v vetru, Ljubljana, 1954; Pesmi, Ljubljana, 1962; рус. пер. в кн.: Поэты Югославии, М., 1957; Поэты Югославии XIX—XX вв., М., 1963.
А. Д. Романенко.