Рубинштейн А. М. Герои литературные в памятниках // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978.

Т. 2: Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. — 1964. — Стб. 141—144.

http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke2/ke2-1412.htm

- 141 -

ГЕРО́И ЛИТЕРАТУ́РНЫЕ В ПА́МЯТНИКАХ — воплощенные в монументальной скульптуре образы героев лит-ры. Памятники лит. героям обогащают духовную культуру народа, развивают эстетич. чувство людей, популяризируя одно иск-во средствами другого. Во многих городах СССР и др. стран героям худож. лит-ры посвящены скульптурные памятники: отд. фигуры или группы, фигуры в комплексе, центром к-рого является автор, или рельефы на постаменте памятника писателю. На о-ве Маврикий (г. Курепипе) в 1902 установлен памятник работы скульптора M. д’Эпине героям романа Ж. А. Бернардена де Сен-Пьера «Поль и Виргиния». В Таллине стоит скульптура работы А. Вейценберга, запечатлевшая героиню «Калеви-поэга». В Ереване в 1959 воздвигнут памятник Давиду Сасунскому — герою одноим. арм. эпоса.

- 142 -

В конной статуе, полной динамизма, скульптор Е. Кочар воплотил образ богатыря, самоотверженно сражающегося за свою родину. В одном из парков г. Челябинска на гранитном постаменте стоит юноша в длинной шинели, его руки связаны веревкой; он бесстрашно смотрит смерти в глаза. На постаменте высечено слово «Орленок». Автор монумента скульптор Л. Головницкий вдохновился одноим. комсомольской песней (1936) на слова Я. Шведова (музыка В. Белого).

В 1895 в г. Альтдорфе швейц. кантона Ури был поставлен бронзовый монумент (работы Р. Кислинга) Вильгельму Теллю — герою старинного предания, воплощенному Ф. Шиллером в одноим. драме. Вооруженный луком, Телль ведет за руку сына. В Севилье есть монумент герою «Песни о моем Сиде». Этот памятник посвящен не историч. Сиду, а Сиду, воспетому в многочисл. романсеро и поэмах, справедливому защитнику нар. интересов. В исп. городе Севилье поставлен монумент Дон Кихоту и его оруженосцу Санчо Пансе. Копию этого памятника в столице Мексики — Мехико В. В. Маяковский описал в цикле очерков «Мое открытие Америки»: «Новой и хорошей вещью мне показался памятник Сервантесу... Скамейки и низкие стены выстланы плитками, воскрешающими в простеньких лубочках похождения Дон Кихота. Маленький Дон и Санчо Панса стоят по бокам. Никаких изображений усатого или бородатого Сервантеса» (Полн. собр. соч., т. 7, 1958, с. 280). Франц. скульптор О. Роден создал целую галерею образов на темы «Божественной комедии» Данте. К этим образам относится символич. фигура «Мыслителя», с 1906 по 1922 стоявшая в Париже на площади у входа в Пантеон, затем перенесенная в сад музея Родена. В Лейпциге (ГДР) перед легендарным «Ауэрбаховским погребком» стоят статуи Фауста и Мефистофеля (скульптор М. Молитор, пост. в 1913). В 1935 И. Ильф и Е. Петров, посетившие городок Ганнибал, родину М. Твена, описали в своей кн. «Одноэтажная Америка» стоящий на Кардифском холме «...один из самых редких памятников в мире — памятник литературным героям. Чугунные Том Сойер и Гек Финн отправляются куда-то по своим веселым делишкам» (Собр. соч., т. 4, 1961, с. 186). Скульптурная группа, выполненная Ф. Хиббардом, была установлена в 1926. Фольклорный образ свободолюбивого Тиля Уленшпигеля, принадлежащий не только фламандцам, но и немцам, увековечен в Брауншвейге, где в 1906 по проекту скульптора А. Крамера сооружен фонтан, с цоколя к-рого улыбается лукавый герой. У входа в Копенгагенский порт можно увидеть сидящую на огромных камнях маленькую русалку, отлитую из бронзы; ее грустные глаза устремлены в морскую даль. Установив в 1913 скульптуру (автор — Э. Эриксен), жители Копенгагена почтили память Х. К. Андерсена, автора «Русалочки» и др. сказок. В центре Кенсингтонского сада в Лондоне на высоком пьедестале стоит мальчик, как бы оглашающий окрестности звуками своего волшебного рожка. Это — Питер Пан, герой одноим. пьесы Дж. Барри, хорошо известный детям Англии. Воздвигнутая в 1912 скульптура Г. Фрэмптона должна была, по его замыслу, развивать фантазию детей. Поэтому пьедестал представляет собой высеченный из камня ствол дерева, вокруг к-рого притаились и из к-рого выглядывают сказочные персонажи — эльфы, белки, кролики и др. В 1952 в англ. городе Ноттингеме воздвигнут памятник легендарному нар. герою мн. баллад и романов — Робину Гуду (скульптор Дж. Вудфорд). Памятник работы Э. Греко веселому деревянному человечку Пиноккьо — герою сказки Коллоди (Лоренцини), открыт в 1956 в итал. городке Коллоди, на родине писателя. На памятнике надпись: «Бессмертному Пиноккьо благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет». В деревне Ратиборжице в ЧССР установлена

- 143 -

скульптурная группа «Бабушка с внучками» — по повести Б. Немцовой «Бабушка» (автор скульптуры Отто Гутфрейнд).

Есть памятники, где рядом с авторами воссозданы их герои. В 1935 в Харькове по проекту скульптора М. Г. Манизера сооружен памятник Т. Г. Шевченко. Вокруг фигуры поэта на уступах стоят 16 скульптур: скорбная Катерина, группа крестьян-колиивцев, героев поэмы «Гайдамаки». К монументам этого рода относится памятник, который запечатлел Дон Кихота и Санчо Пансу вместе с их автором; он воздвигнут в Мадриде на площади Испании в 1915 (скульптор Л. К. Валера и архитектор Р. М. Сапатеро). В г. Стратфорде на центр. площади в 1888 воздвигнут по проекту Р. Гауэра памятник У. Шекспиру; писатель окружен четырьмя статуями, к-рые воплощают персонажей его драм: Гамлета, принца Гарри, Джона Фальстафа и леди Макбет. В одном из скверов Хельсинки поставлен памятник собирателю и издателю карело-фин. нар. эпоса Э. Лёнроту, к-рого скульптор Э. Викстрём изобразил сидящим на скале, рядом с ним — сказочный певец Вейнемейнен. В 1893 в Будапеште по проекту А. Штробля сооружен памятник писателю Я. Араню. По обеим сторонам монумента — фигуры героев его книг: Миклош Толди и его возлюбленная Пирошка Розгони. Памятник Ж. Лафонтену открыт в Париже в 1891. Бронзовый бюст баснописца установлен на высокой колонне. На ее карнизе сидит Ворона, внизу — Лисица; на ступеньках памятника — два Голубя и Лев. Монумент выполнен скульпторами Ж. А. Дюмилатром и М. Дюкросом. В 1883 в честь А. Дюма (отца) парижане воздвигли монумент по проекту Г. Доре. У основания монумента установлена скульптура, запечатлевшая Д’Артаньяна, горделиво держащего в правой руке шпагу. В бельг. городе Иксель поставлен памятник Ш. Де Костеру с фигурами Уленшпигеля и Неле из романа этого писателя (скульптор Ш. Самюэль; илл. см. на вклейке к ст. Де Костер). Памятник Г. Мопассану, открытый в 1897 в парижском парке Монсо, представляет скульптуру молодой женщины, сидящей на скамейке с раскрытой книгой на коленях. При выборе этого сюжета скульптор Р. Верле вдохновился фразой, сказанной героем романа Мопассана «Сильна как смерть» художником Бертеном своей возлюбленной Аннете: «...Отыщи страницу... Там ты найдешь стихотворение Бедные люди. Читай внимательно, медленно-медленно, слово за словом...» (Полн. собр. соч., т. 8, М., 1958, с. 292). В Филадельфии в детском Кларк-парке есть памятник работы Ф. Э. Элуэлла, названный скульптором «Диккенс и маленькая Нелли». На постаменте в кресле сидит автор «Лавки древностей», у основания стоит маленькая Нелли, любимая героиня Ч. Диккенса, как бы беседующая со своим творцом.

Большой популярностью в СССР пользуются памятники рус. писателям, пьедесталы к-рых украшены рельефами, изображающими персонажей их произв. Таков памятник И. А. Крылову в Летнем саду в Ленинграде, исполнен П. К. Клодтом в мае 1855; на гранитном постаменте его высечены персонажи знаменитых басен «Лиса и виноград», «Квартет», «Демьянова уха» и др. Памятник Н. В. Гоголю, установленный в 1909 в Москве по проекту Н. А. Андреева (теперь находится перед домом № 7 на Суворовском бульваре, где жил писатель), опоясывают четыре рельефа; с сатирич. остротой воплощены здесь различные типы из «Вечеров на хуторе близ Диканьки», «Петербургских повестей», «Ревизора» и «Мертвых душ». Один из рельефов изображает Хлестакова на балу у городничего. На памятнике А. С. Грибоедову, открытом в Москве, у Кировских ворот, 27 июня 1959 (скульптор А. А. Мануйлов), на переднем горельефе изображен Чацкий в момент его разрыва с миром Фамусовых, Скалозубов, Молчалиных.

- 144 -

Установка памятников литературным героям является одним из средств монументальной пропаганды, служит популяризации отечественной и зарубежной литературы. На страницах советской печати не раз обсуждался вопрос о необходимости увековечить в скульптуре популярные образы героев художественной литературы и народной поэзии (см., напр., дискуссию «Кому из литературных героев вы бы поставили памятники и как бы они выглядели?», «Пионерская правда», 1962, 19 января и 27 марта). Об установке памятников русским фольклорным героям, былинным богатырям шла речь на Всесоюзном совещании по изучению эпоса восточных славян (см. «Історичний епос східних слов’ян», Київ, 1958, с. 257).

<Илл. см. на вклейке между стр. 144—145.>

Лит.: Рубинштейн А., Памятники лит. героям, «Юность», 1962, № 2, 1963, № 3; Ермонская В. В., Памятник Т. Г. Шевченко в Харькове, М., 1961; Воронов Н., Размышления у памятника (Грибоедову), «Сов. культура», 1959, 25 июля; White E., Tom Sawyer and Huckleberry Finn memorials statue, «The Mentor», 1925, v. 13, p. 54—55; Storia di un monumento, в кн.: Collodi С., Le avventure di Pinocchio, [Firenze, 1955], p. 433—35; Catálogo de la segunda exposición bibliográfica cervantina, t. 2, Madrid, 1948 (о памятнике Сервантесу в Мадриде; см. 1915 и 1916 гг.).

А. М. Рубинштейн.