- 75 -

ГАРТ, Харт (Harte), Фрэнсис Брет (Брет Гарт) (25.VIII.1836, Олбани, — 5.V.1902, Лондон) — амер. писатель. Сын школьного учителя. Был золотоискателем, топографом, журналистом. Долго жил в Калифорнии. В 70-х гг. уехал в Европу. Наблюдения над жизнью золотоискателей составили содержание лучших произв. Г., принесших ему мировую славу. В т. н. «Калифорнийских рассказах» (1857—71) описаны быт и нравы старателей на золотых приисках.

- 76 -

В России эти произв. за их демократич. тенденцию высоко оценили Н. Г. Чернышевский, М. Е. Салтыков-Щедрин, Г. И. Успенский. Ч. Диккенс приветствовал Г. как писателя-реалиста. В своих остроумных пародиях на известных писателей романтич. и сентимент. направления («Романы в самом кратком изложении», 1867) Г. выступал как сторонник реализма. В лучших своих соч. Г. изображает рядового человека во всей сложности и нередко противоречивости его духовного мира. Герои Г. — отверженные бурж. обществом люди, не нашедшие места в жизни, способные на мужественные поступки («Счастье ревущего стана» — «The luck of roaring camp», 1868, рус. пер. 1895; «Как Санта Клаус пришел в Симпси бар» — «How Santa Claus came to Simpson’s bar», 1872; «Млисс» — «Mliss», 1860, рус. пер. 1910). Новелле Г. свойственно сочетание юмора, лиризма, патетики и гротеска; характеры его героев нередко эксцентричны. Не подымаясь до широких социальных обобщений, Г. в своих рассказах («Миллионер из Скороспелки» — «A millionaire of rough-and-ready...», «Человек из Солано» — «The man from Solano») и романах («Габриел Конрой» — «Gabriel Conroy», 1875—76, и др.) сумел все же показать развращающую власть золота; Г. осудил спекулятивную горячку, а также выступил против расизма («Вань-Ли — Язычник», «Трое бродяг из Тринидада»). Соч. последних лет жизни значительно уступают предыдущим («Восточные и западные стихи», 1871; «Двое из Сэнди-бара», 1876; «Сузи», 1893). Г. обращался также к историч. теме: повесть «Тэнкфул Блоссом» («Thankful Blossom», 1877) — о войне за независимость 1775—83, роман «Кларенс» («Clarence», 1895) — о гражд. войне в США.

«Калифорнийские рассказы»
(Берлин, 1957). Илл. Р. Дидерихс.

«Изгнанники Покер-флета» (Москва, 1956). Илл. И. А. Альтмана.

Соч.: Complete works, v. 1—10, Boston — N. Y., 1929; The letters, Boston — N. Y., 1926; в рус. пер. — Полн. собр. соч., т. 1—12, Л., 1928; Избр. произв., вступ. ст. И. Д. Гликмана, М. — Л., 1960.

Лит.: Лидский Ю., Писатель-реалист Брет Гарт, К., 1961; Stewart G. R., Bret Harte. Argonaut and exile, Boston — N. Y., 1931.

Б. А. Гиленсон.