ВАН ЛЕРБЕ́РГ (Van Lerberghe), Шарль [21.X.1861, Ледеберг близ Гента, — 26.X.1907, Брюссель] — бельг. поэт. Писал на франц. яз. В 14 лет остался сиротой. Окончил Брюссельский ун-т, где в 1894 получил степень доктора философии и лит-ры. В 1886 впервые опубл. стихи в парижском символистском журн. «Pléiade» («Плеяда»). Сотрудничал в журн. «La jeune Belgique» («Молодая Бельгия»). В 1889 в журн. «La Wallonie» («Валлония») появилась одноактная драма В. Л. «Они почуяли» («Les flaireurs»), предвосхитившая символистские драмы М. Метерлинка («Непрошенная» и др.). Однако в дальнейшем В. Л. обращался к мистике только в пьесе-шутке «Мадмуазель Фошё». В 1898 в Париже вышел доставивший поэту известность сб. лирич. стихов «Смутные видения» («Les entrevisions»), отмеченный абстрактностью поэтич. речи, невесомой образностью, «текучестью» стиха, к-рые составляют характерную особенность В. Л. В своем осн. произв.

854

«Песнь Евы» («La chanson d’Ève», 1904) он одним из первых в Бельгии обратился к свободному стиху (vers libre). В этой поэме, написанной гибким и гармоничным стихом, воспевается счастливое первобытное состояние человечества, пантеистич. радость жизни. Гармонич. единство с природой, естественность человеч. отношений прославляются также в антирелиг. и антибурж. пьесе «Пан» («Pan», 1906). Реалистич. обрисовка быта крестьян сочетается здесь с ядовитой насмешкой над власть имущими. В. Л. занимает промежуточное положение между парнасцами и символистами. Интересны его письма к друзьям-поэтам.

Соч.: Lettres de Ch. V. L. à Fernand Séverin, Brux., [s. d.]; Contes hors du temps, Brux., 1931; в рус. пер. — Стихи в сб. Молодая Бельгия, под ред. М. Веселовской, М., [1907]; Они почуяли. Мадмуазель Коси-Сено. Пан, М., 1908; Пан, М., 1911, 2 изд., 1916.

Лит.: Mockel A., Charles Van Lerberghe, [P.], 1904; Bithell J., Contemporary belgian poetry, L. — N. Y., 1911; Christophe L., Charles Van Lerberghe..., Brux., 1943; Davignon H., Charles V. L. et ses amis, Brux., 1952.

И. Н. Пожарова.