БУРЯ́ТСКИЙ ЯЗЫ́К — язык бурят, живущих в Бурят. АССР, Усть-Ордынском бурят. нац. окр. Иркутской обл., Агинском бурят. нац. окр. Читинской обл., по сев. части Хубсугульского, Булаганского, Селенгинского, Хэнтэйского и Чойбалсановского аймаков МНР, в местности Шэнэхэ́н Сев. Китая. Число говорящих на Б. я. ок. 350 тыс. чел. Б. я. относится к группе монг. языков. По грамматич. строю — агглютинативный. Сложился в 18 в., когда бурят. племена консолидировались в самостоят. народность. С 1-й пол. 18 в. забайкальские буряты пользовались т. н. старомонг. письменностью. На старомонг. письменности велось делопроизводство, были написаны памятники обычного права и летописи, делались переводы с тибетского яз., обучали детей грамоте, составляли уч. пособия и словари, к-рые издавались ксилографич. способом. С образованием Бурят. АССР (1923) этот письм. язык стал общебурятским, им пользовались до латинизации письменности

787

(1931). Совр. Б. я. оформился во 2-й пол. 30-х гг., когда в 1936 в качестве его живой разговорной основы был выбран хоринский диалект и в 1939 принята письменность на базе рус. графики. На совр. Б. я. имеется худож., а также учебная, научно-популярная, публицистич. лит-ра.

Лит.: Санжеев Г. Д., Грамматика бурят-монгольского языка, М. — Л., 1941; Черемисов К. М., Бурят-монгольско-русский словарь, М., 1951; Русско-бурят-монгольский словарь, под ред. Ц. Б. Цыдендамбаева, М., 1954.

Ц. Б. Цыдендамбаев.