781
БУРУ́НОВ, Караджа [р. 1898, с. Аманша-Капан (ныне Тедженский р-н)] — туркм. сов. писатель, переводчик. Один из основоположников туркм. сов. лит-ры. Засл. деят. иск-в Туркм. ССР с 1943. Учился в медресе (духовном училище), затем в русско-туземной школе в г. Теджене. Окончил вост. ф-т Ленингр. ун-та. Автор пьес: «Дакылма» (1927) о безотрадной доле женщин-туркменок в прошлом, «Хлопок», «Винты», «Кеймир-Кёр» (совместно с Б. Амановым); поэм: «Тиръяккеш» (1927) на социально-бытовую тему, «18 потопленных» (1929) — из истории гражд. войны. В 30-х гг. Б. писал лирич. стихи, поэмы для детей («Темп», «Пионеры собирают хлопок», «Майса»), Перевел более 40 произв. рус. классич. и советской, а также мировой драматургии, в т. ч. пьесы К. А. Тренева, А. Н. Островского, Н. В. Гоголя, У. Шекспира, Лопе де Вега, Ф. Шиллера, Мольера и др. В годы Отечеств. войны Б. написал либретто опер и балетов: «Шасенем и Гариб» (1943), «Кемине и Кази» (1944), «Лейли и Меджнун» (1945), перевел киносценарии: «Ленин в 1918 году», «Ленин в Октябре», «Великий гражданин» и др.
Соч.: Сайланан әсерлер, Ашгабат, 1959.
Лит.: Шамырадов Б., Шахыр — драматург Г. Буруңовың өмри ве дөредиҗилиги, Ашгабат, 1961.