БОНДОПАДДХА́Й, Хемчондро (17.IV.1838, дер. Гулита, округ Хугли, — 24.V.1903, Калькутта) — инд. поэт. Писал на бенг. яз. Окончил сельскую школу. В 1858 в Президенси-колледже сдал экзамен на степень бакалавра иск-в, в 1866 получил степень бакалавра права. Преподавал в Calcutta Training School. Занимал должность судьи в Шрирампуре, Хауре, в дальнейшем был назначен гл. прокурором верховного суда в Калькутте. Творчество Б. продолжало романтич. направление бенг. поэзии. Стихам Б. свойственны патриотич. и гражд. мотивы — любовь к родине, ненависть к англ. колонизаторам. Первые произв. Б. — «Поток размышлений» («Чинтаторонгини», 1861), «Поэма о Бирбаху» («Бирбаху каббо», 1864), «Поэмы» («Кобитаболи», 2 чч., 1870—80). Крупнейшее эпич. произв. Б. — «Гибель Вритры» («Бритрошонхар», 1875—77). Б. — автор аллегорич. поэмы «Лес надежд» («Ашаканон», 1876) и сатирич. стих. «Песни Хутом Пенча» («Хутомпенчарган», 1884). Ему принадлежат многочисл. переводы из У. Шекспира, А. Теннисона, П. Б. Шелли, Г. У. Лонгфелло, Дж. Драйдена, а также публицистич. статьи.

Лит.: Дашгупто, Шошибхушон, Бангала шахиттер нободжуг, Калькутта, 1952, с. 140—69.

В. А. Новикова.