БОВШО́ВЕР, Иосиф (1873, Любавичи Могилевской губ., — 1916, Нью-Йорк) — евр. пролет. поэт. Мальчиком бежал из дому, работал на мельнице. В 18-летнем возрасте эмигрировал в Америку, работал на фабрике в Нью-Йорке, где выступал перед рабочими со своими революц. стихами. Его стихи и статьи печатались в анархистских изданиях (под псевдонимом Турбов) в Америке и в лондонской анархистской газ. «Arbeiter Freund» («Друг рабочего»). Проникнутая глубокой верой в торжество социализма, ненавистью к поработителям, пафосом борьбы, поэзия Б. чужда националистич. риторики и сентиментализма. Б. достиг большого мастерства в области худож. формы. Его оптимистич. лирика способствовала утверждению в евр. поэзии традиций У. Уитмена и Э. Верхарна. Стихи Б. были популярны среди евр. населения Америки, Польши, Литвы. Рабочее изд-во «Freie Arbeiter Stimme» («Свободный голос рабочего») выпустило в 1911 его «Избранные сочинения». В 1918 в Петрограде был издан сб. «Избранные стихи». Стихи Б. оказали влияние на развитие евр. сов. поэзии.

652

Лит.: Рейзен З., Лексикон фун дер йидишер литератур, прессе ун филологие, т. 1, Вильна, 1928; Ластик С., Иосиф Бовшовер. 1873—1915, в его кн.: Митн поним цум моргн, Варшава, 1952.

Ш. М. Гордон.