613

БИДДЕШАГО́Р ИШШОРЧО́НДРО (Ишшорчондро Шорма) (26.IX.1820, дер. Биршинхо, окр. Хугли, — 29.VII.1891, Калькутта) — бенг. педагог-теоретик, публицист и писатель. Род. в семье бедного брахмана. Окончил Санскрит-колледж. За успехи в науках получил имя «Биддешагор» («Океан знаний»). Преподавал бенг. язык. В публицистич. статьях высказывался против полигамии, отстаивал право инд. вдов на вторичное замужество и наследование. Б. И. плодотворно трудился над переводами с санскрита «Махабхараты»; он переложил с хинди на бенг. яз. «Двадцать пять рассказов Веталы» («Беталпончобиншоти», 1847). В основу созданных Б. И. на бенг. яз. драм «Шакунтала» (1854) и «Изгнание Ситы» («Ситар бонобаш», 1860) легли сюжеты классич. санскр. драм Калидасы и Бхавабхути. Творчество Б. И. сыграло значит. роль в развитии бенг. прозы.

В. А. Новикова.