564

БЕРНА́ЦКИЙ (Biernacki), Миколай (6.VI.1836, д. Цыгановка-Зеленецкая под Каменец-Подольском, — 31.VIII.1901, Львов) — польский поэт. Лит. и издат. деятельность Б. началась в 70-е гг. и протекала в Кракове и Львове. Б. опубл. множество сатирич. стихов, песен и эпиграмм (сб-ки «Юмористические песенки и беседы» — «Piosenki i gawędy humorystyczne», 1876, «Песенки и сатиры» — «Piosenki i satyry», 1879, «Сатиры» — «Satyry», 1883 и 1890, «Сатиры нравов» — «Satyry obyczajowe», 1885, «Сатиры и фрашки» — «Satyry i fraszki», 1894 и 1897), а также переводы из П. Беранже (1876). Б. смело и язвительно высмеивал эгоизм, лицемерие, тупость, тунеядство имущих классов, угодничество перед австр. властями, к-рые в ту пору господствовали над частью Польши. Сатира Б., носящая актуальный, демократич. характер, вскрывала борьбу классовых интересов; она отличалась отточенной худож. формой:

565

сжатостью, стройностью композиции, меткостью характеристик, остроумием концовок и рефренов. За свои выступления Б. подвергался ожесточенной травле со стороны галицийских аристократич. кругов и реакц. критики.

Б. Ф. Стахеев.