512

БЁЛЛЬ (Böll), Генрих (р. 21.XII.1917, Кёльн) — нем. писатель (ФРГ). Вырос в католич. семье. Отец его — скульптор. Б. работал столяром, потом служил в книжном магазине. С 1939 до 1945 был солдатом. В конце 40-х гг. выступил как автор сатирич. и лирич. рассказов, гл. обр. антивоен. характера. Первые произв. Б. — повести: «Поезд придет вовремя» («Der Zug kommt pünktlich», 1949) и «Где ты был, Адам?» («Wo warst du, Adam?», 1951), а также нек-рые новеллы в сб. «Странник, когда ты придешь в Спа...» («Wanderer, kommst du nach Spa...», 1949) посвящены воен. событиям. Их герои — солдаты, к-рые тщетно пытаются спастись от кошмара войны, пассивно сопротивляются и погибают. Романы «И не сказал ни единого слова» («Und sagte kein einziges Wort», 1953, рус. пер. 1958), «Дом без хозяина» («Haus ohne Hüter», 1954, рус. пер. 1959), повесть «Хлеб ранних лет» («Das Brot der frühen Jahre», 1955, рус. пер. 1958), сб-ки сатирич. новелл «И настал вечер и настало утро» («So ward Abend und Morgen», 1955), «Нежданные гости» («Unberechenbare Gäste», 1956), «Молчание доктора Мурке» («Doktor Murkes gesammeltes Schweigen», 1958), роман «Бильярд в половине десятого» («Billiard um halbzehn», 1959, рус. пер. 1961) посвящены жизни совр. Зап. Германии. Б. страстно ненавидит военщину и фашизм, предостерегает от опасности их возрождения в Зап. Германии. Гуманный и правдивый художник, Б. пишет своеобразной поэтичной муз. прозой. Отличаясь тонким пониманием психологии, Б. проявил особое мастерство в изображении детей и юношества. Раздумья о будущем Германии, об ответственности молодежи за это будущее — одна из причин популярности Б. и в ФРГ и в ГДР.

Соч.: Irisches Tagebuch, Köln — B., [1957]; в рус. пер. — [Рассказы], «Иностр. лит-ра», 1956, № 7; 1957, № 5; 1959, № 6; «Новый мир», 1956, № 4; «Знамя», 1957, № 4.

Лит.: Фрадкин И. М., Лит-ра новой Германии, М., 1959; Симонян Л., От имени поколения, «Иностр. лит-ра», 1957, № 5; Босняцкий Е., Поиски ненависти, «Новый мир», 1958, № 8.

Л. З. Копелев.