472
БАТЫРМУРЗА́ЕВ, Нухай (1869, сел. Аксай, — октябрь 1919) — кумык. писатель-просветитель. Первый кумыкский прозаик. Род. в семье бедняка. Окончил медресе. Работал ювелиром. В 1916 Б. вместе с сыном организовал в Хасавюрте лит.-драматич. кружок «Танг чолпан» («Утренняя звезда») и сотрудничал в журн. того же названия (1917—18). После временного падения Сов. власти в Дагестане осенью 1918 Б. помогал своему сыну Зейналабидину Б. — одному из руководителей партизанского движения в Хасавюртовском округе. Вместе с сыном был расстрелян деникинцами. Б. — автор трех повестей: «Несчастная Хабибат» («Языкъ Хабибат», 1910), «Гарун и Зубайда, или Несчастная Жанбике» (1910), «Давуд и Лайла» (1912), заложивших основы реалистич. прозы на кумык. языке. В центре внимания писателя стояли вопросы просвещения, особенно женского образования. Б. выступил против старых адатов, закабалявших женщину. Ему принадлежат переводы сказок из сб. «Тысяча и одна ночь» на кумык. яз. Собрал рассказы о Мулле Насреддине.
Соч.: Машгьур къумукъ адиблариндин Яхсайлы Нухай Батырмурзаев асарлариндан, Махачкала, 1927.
Лит.: Мусаханова Г., Очерки кумыкской дореволюционной лит-ры, Махачкала, 1959.
Г. Б. Мусаханова.