420

БАЛИ́ЙСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА — лит-ра народа о-ва Бали (Индонезия). Первый памятник древнебалийской письменности, восходящей к шрифту палава, относится к 915. Однако уже в конце 10 в. на о-ве Бали утверждается яван. влияние, а древнеяван. яз. становится официальным и лит. языком. Широкую известность приобретают древнеяван. версии «Рамаяны», «Бхаратаюдхи», «Асмараданы» и др. Наряду с этим устанавливаются балийские лит. традиции: на балийском яз. появляются переводы и переработки древнеяван. поэм (какавинов): «Рама Кидунг», «Бхаратаюдха Кидунг», версификация «Адипарвы», прозаич. пересказа части «Махабхараты», и др. В 14 в. после завоевания о-ва Бали Маджапахитом [1332—43] здесь распространяется лит-ра на среднеяван. яз., испытывающая сильное влияние балийского яз.: эпич. поэмы «Мантери Вадак» и «Дурма», прозаич. хроники, описывающие историю Бали после яван. завоевания («Усана Джави», «Усана Бали», «Паменчангах» и т. д.). Наряду с этим возникают произв. на балийском яз. (гагуритан). Фольклорные темы разрабатываются в плутовских поэмах «Чупак» и «Эндер», похождениям обезьянки и черепахи посвящены поэмы «сатва». Яван. фольклорные сюжеты развиваются в пространных поэмах о рыцарях-панджи: «Мегантака» («Мантери Малака»), «Багус Умбара» («Мантери Корипан») и «Чилиная». В поэме «Дереман» воспевается супружеская верность. В 18 в. создаются историч. поэмы «Джамбе Нагара» («Сият Сасак») о взятии Матарама голландцами, а в сер. 19 в. — «Унг Булеленг», описывающая голл. экспедицию против Булеленга (1846), «Унг Банджар» — о завоевании Банджара (1858), «Де Варига», трактующая вопросы традиц. хронологии, плутовская поэма «Пак Бонклинг» брахмана Ида Ваяна Дангина, дидактич. поэма «Де гунати». У сасаков (о-в Ломбок), лит. языком к-рых был балийский, пользовался популярностью малайский «Хикаят Амир Хамзах», породивший многочисл. подражания: «Кендит Бирай», «Вилобанг», «Аджар Вали» и др. После присоединения Бали к Нидерландской Индии (1908) балийские писатели стали прибегать к индонез. языку. О-в Бали дал совр. Индонезии неск. известных писателей (И Тисна Густи, Санти и др.).

Лит.: Juynboll H. H., De Letterkunde van Bali, «Bijdragen tot de taal-land-en volkenkunde van Nederlandsch-Indie», 1916, d. 71, afl. 3—4.

Б. Б. Парникель.