АНТО́НИМЫ (от греч. ἀντι — приставка, означающая противоположность, и ὄνυμα — имя) — пары слов с взаимнопротивоположными значениями, служащие для обозначения контрастных явлений, напр. «война» — «мир», «тихий» — «громкий», «появиться» — «исчезнуть», «много» — «мало», «вверх» — «вниз». А. обычно имеются только у слов с общим значением качества, количества, времени, пространства. Имена собственные («Иван», «Урал», «Парижская Коммуна»), такие слова, как «стол», «лошадь», «упражнение», «одиннадцать», «листать», «мраморный», «впрочем» и т. п., как правило, лишены А., к-рые появляются у них лишь в определенных контекстах, в индивидуальном, чаще всего поэтическом, употреблении. Ср. у А. С. Пушкина в «Евгении Онегине»: «Они сошлись: вода и камень, стихи и проза, лед и пламень, Не столь различны меж собой». Антонимич. отношениями могут быть связаны не только знаменательные, но и служебные слова, напр. «за» и «против» (ср. разговорное «Вам с сахаром или без?»), а также спец. словообразоват. средства, напр. «входить» — «выходить», «открывать» — «закрывать», «революция» — «контрреволюция», «народный» — «антинародный» и т. п. Обычно к А. относят разнокорневые слова, но нек-рые языковеды относят к А. и такие пары слов, как «большой» — «небольшой», «спокойный» — «беспокойный», «любить» — «не любить» (образующиеся посредством отрицат. частицы «не» и приставок «не», «без» и др.). Многозначное слово в разных значениях может иметь различные А.: «свежий» (хлеб) — «черствый», «свежая» (мысль) — «избитая», «свежий» (вечер) — «душный», и т. д. Иногда в процессе историч. развития языка антонимич. значения могут возникать в рамках одного и того же слова, ср. «задуть» (свечу) — «задуть» (домну). Ср. также значения слов, восходящих к корню «u̯on —», в различных слав. яз.: совр. рус. «вонь», совр. болг. «воня» (вонять), старослав. «благовоние» и «зловоние», совр. польск. woń — «запах», «аромат»; совр. чеш. voňavka — «духи́», voňavy — «душистый», «ароматный».

Как средство поэтич. выразительности А. служат для осуществления приема антитезы в поэтич. или ораторской

246

речи, например «кто был ничем, тот станет всем», «черный вечер, белый снег» (А. А. Блок); в заглавиях: «Шаг вперед — два шага назад» (В. И. Ленин), «Отцы и дети» (И. С. Тургенева), «Толстый и тонкий» (А. П. Чехова), «Принц и нищий» (М. Твена). Антонимическим по существу является название «Нищета философии», к-рое дал К. Маркс своей работе, направленной против книги Прудона «Философия нищеты». Нередко А. представляют в виде т. н. оксюморона: «знакомый незнакомец», «громкозвучная тишина», «пышное природы увяданье».

Лит.: Комиссаров В. Н., Проблема определения антонима, «ВЯ», 1957, № 2; Клюева В. Н., Проблема антонимов, «Уч. зап. 1 Моск. гос. пед. ин-та иностранных языков», 1956, т. 9; Киреев А. А., Об антонимах, «Рус. язык в школе», 1954, № 3.

В. П. Григорьев.