АКЦЕ́НТ (от лат. accentus — ударение) — 1) то же, что ударение во всех значениях этого слова; 2) совокупность фонетич. признаков речи, изобличающих в говорящем иностранца или вообще человека, для к-рого данный язык не является родным. Иностранный А., особенно немецкий, характеризуемый неразличением глухих и звонких согласных, заменой как твердого «л», так и мягкого «ль» нем. «l», несмягчаемостью согласных, применением закрытого оттенка гласного «о» и др., нередко изображался в рус. классич. лит-ре при помощи средств рус. графики (речь Вральмана в «Недоросле», генерала в «Капитанской дочке», гувернера Шаафа в «Месяце в деревне», Карла Ивановича в «Отрочестве» и др.), напр. «тафно ли» вместо «давно ли», «безенка» (точнее: «бэзэнка») вместо «песенка», «пришоль» вместо «пришел». Иногда иноязычный А. (напр., английский) обнаруживается в интонации, иногда — только в общем характере звучания речи. Наряду с иноязычным А. существует и диалектный А., указывающий на то, что родным для говорящего является не лит. произношение, а произношение, свойственное к.-л. наречию данного языка, напр. севернорус. оканье, южнорус. произношение щелевого согласного на месте взрывного «г» лит. речи.

Лит.: Богородицкий В. А., Очерки по языковедению и рус. языку, 4 изд., М., 1939 (гл. 6); Бернштейн С. [И.], Вопросы обучения произношению..., М., 1937; Polivanov E., La perception des sons d’une langue étrangère, «Tıavaux du Cercle linguistique de Prague», 4, Prague, 1931.

С. И. Бернштейн.