78
АГУ́МАА, Киазым Караманович [18.IV(1.V).1915, сел. Гвада (ныне — Очамчирский р-н Абх. АССР), — 10.XII.1950] — абх. сов. писатель. Окончил Калининский пед. ин-т в 1937. Работал в редакции абх. газ. «Апсны капш». В годы Отечеств. войны сражался в партизанском отряде им. В. И. Чапаева в Брянских лесах. Печататься начал в 1934 (стих. «Семья Гыда», «Колхида», «В саду», «Я люблю Квикви»). Осн. произв. А. (лирич. стихи, поэма «Тариел Рашба», баллада «Свирель», рассказы «Непролитые слезы», «Темраз и Цицана», повесть «Узник», пьеса «Большая земля») посвящены гл. обр. военно-патриотич. теме. Перевел на абх. яз. арм. эпос «Давид Сасунский», поэму Т. Г. Шевченко «Сон», стихи груз. поэтов и др. Произв. А. переводились на рус. и груз. языки.
Соч.: Иǫымҭақуа, Ақуа, 1955; рус. пер. в сб. — Абхазские рассказы, М., 1950; Антология абх. поэзии, М., 1958.