АГАХИ́, Мухаммад Риза (1809—74) — узб. писатель, историк и переводчик. Служил при дворе хивинских ханов придворным хронистом. А. — племянник поэта Муниса Хорезми, автора историч. труда «Райский сад счастья» («Фирдаус аль-икбал»). Продолжил труды своего предшественника и довел летопись Хорезма с 1839/40 до 1872. Это сочинение отличается цветистым слогом, содержит много пышных сравнений и метафор, стихотворных вставок, изречений, араб., перс. цитат. В лирич. диване «Талисман влюбленных» («Таъвизул ошиқин») А. воспевает высокие человеч. чувства. В его стихах звучат гражд. мотивы — недовольство действительностью, суровое осуждение лицемерия. А. оставил поэтич. переводы на узб. яз. произв. классиков Востока: «Гулистан» Саади, «Бахаристан» Джами и др.

Соч.: Танланган асарлар, Тошкент, 1958; Таъвизул ошиқин, Тошкент, 1960.

Лит.: Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. 2, под ред. В. В. Струве и др., М. — Л., 1938; Бартольд В. В.,

75

История культурной жизни в Туркестане, Л., 1927; Муниров Қ., Огахий. Илмийва адабий фаолияти, Тошкент, 1959.