74
А́ГА-ХАШР КАШМИ́РИ, Ага Мухаммад Шах (1879, г. Бенарес, — 1935, Лахор) — инд. драматург и поэт. Писал на урду и хинди. Образование получил в Бенаресе. В 90-х гг. под влиянием драматурга и поэта Мехди Хасан Эхсана Лакнави А.-Х. К. начал писать драмы на урду; первая из них — «Солнце любви» («Афтабе мухаббат», 1897). В творчестве А.-Х. К. сказалось сильное влияние англ. драматургии. Одним из первых он перевел на урду драмы У. Шекспира и др. зап. драматургов. Он широко использовал шекспировские сюжеты для своих пьес; нек-рые из них основаны также на сюжетах вед и пуран. Вначале писал драмы для «Нью Алфред тиэтрикал компани», где работал актером, затем основал свой театр — «Шекспир тиэтрикал компани». Написал неск. сценариев для инд. кино. Наиболее известны драмы А.-Х. К. «Поклонник красоты» («Шахиде наз»), «Тюркская красавица» («Турки хур»), «Сурдас», «Любовь женщины» («Аурат ка пьяр»), «Белая кровь» («Сафед хун»), «Изгнание Ситы» («Сита банбас»). Газели и поэмы А.-Х. К. проникнуты идеями патриотизма. Широко известны поэмы «Благодарим, Европа!» («Шукрия Юроп»), «Волны Замзама» («Моудже Замзам»), «Молитвы» («Мукаджат»).