73
АГАТАНГЕХО́С (гг. рожд. и смерти неизв.) — арм. историк 5 в. Автор «Истории Армении», в к-рой подробно излагаются политич. и религ. события, особенно обращение армян в христианство в нач. 4 в. «История» А., дошедшая до нас в редакции 7—8 вв., — ценный источник для изучения складывающихся феод. отношений в Армении 4 в. Одновременно это и лит. произв., насыщенное диалогами, сказаниями, написанное живо и увлекательно. Труд А. оказал большое влияние на древнеарм. лит-ру. Впервые он был издан в 1709 в Константинополе и выдержал 8 изд. на арм. яз. В 1909 вышел критич. текст «Истории». Существуют старинные переводы и версии на греч., славяно-русском, груз., араб., эфиопском языках. Книга в 18 в. была переведена на лат. яз., в 19 в. — на итал., швед. и франц. языки, в 20 в. — на португ. и рус. языки.
Соч.: Ագաթանգեղայ պատմութիւն հայոց, Աշխատութեամբ Գ. Տեր-Մկրտչեանի և Ստ. Կանաեանցի, Տփղիս, 1909։
Histoire du règne de Tiridate, et de la prédication de Saint Grégoire l’Illuminateur, traduite pour la premiére fois en français sur le texte Arménien, accompagné de la version greque, par V. Langlois, в кн.: Collection des historiens anciens et modernes de l’Arménie, t. 1, P., 1867.
Лит.: Абегян М., История древнеармянской литературы, т. 1, Ер., 1948; Марр Н., Крещение армян, грузин, абхазов и аланов святым Григорием (Арабская версия), СПБ, 1905.