584

ШАМИ́ССО (Chamisso), Адельберт фон (30.I.1781, замок Бонкур в Шампани, Франция, — 21.VIII.1838, Берлин) — нем. писатель и ученый-натуралист. Происходил из лотарингских дворян, к-рые в 1790 эмигрировали из Франции и в 1796 поселились в Берлине. Только здесь Ш. начал учиться нем. языку. В 1801—06 Ш. — офицер прусской армии. Познакомился с Ф. Фуке, К. А. Фарнхагеном и др. нем. писателями; совм. с ними издавал «Зеленый альманах муз» (1804—06); после увольнения из армии занимался естественными науками; в 1812—15 изучал в Берлине ботанику, зоологию, медицину. В 1815—18 принимал участие в рус. кругосветной экспедиций под командованием О. фон Коцебу (дневник Ш. «Путешествие вокруг света» — «Reise um die Welt», 1834—36).

А. фон Шамиссо.

«Необычайная история Петера Шлемеля...» (Нюрнберг, 1839). Титульный лист.

«Необычайная история Петера Шлемеля...» (Нюрнберг, 1839). Титульный лист.

Наиболее известное худож. произв. Ш. — повесть «Необычайная история Петера Шлемиля» («Peter Schlemihl’s Wundersame Geschichte» 1814) принесшая ему всемирную известность (рус. пер. 1841). В этом рассказе о человеке потерявшем свою тень переработано множество сказочных мотивов из нем. нар. книг («Фортунат») легенд о Фаусте, из произв. Х. Я. К. Гриммельсхаузена. Ш. вскрывает психологич. ситуацию совр. человека искушаемого богатством опасность утраты им своей личности. При этом Ш. лишь отчасти может быть соотнесен с романтиками; его рассказ скорее находится в русле реалистич. тенденций более характерных для 30—40-х гг. В этом же направлении развивается лирика Ш. к-рой присущи известный демократизм интерес к социальной проблематике. Он переводил и подражал П. Ж. Беранже. В первой части поэмы «Изгнанники» («Die Verbannten» 1831) дал вольный пересказ отрывка из поэмы К. Ф. Рылеева «Войнаровский», а во второй части с горячим сочувствием изобразил судьбу декабриста А. А. Бестужева. Лирика Ш. разнообразна

585

по жанрам — от баллад до любовной лирики; цикл «Любовь и жизнь женщины» («Frauen-Liebe und Leben», 1830) положен на музыку Р. Шуманом (1840).

Соч.: Werke. Gedichte, hrsg. von O. Walzel, Stuttg., 1892; Werke, hrsg. von H. Tardel, Bd 1—3, Lpz. — W., [1907]; в рус. пер. — Избр. произв. в переводах рус. писателей, СПБ, 1899; Избранное, М., 1974.

Лит.: Алексеев М. П., Нем. поэма о декабристах, в кн.: Бунт декабристов, Л., 1926; Ботникова А. Б., Лирика Шамиссо 20—30-х годов XIX в., «Труды Воронеж. гос. ун-та», 1957, т. 47; История нем. лит-ры, т. 3, М., 1966; Девицкий И. И., Т. Манн и «Гёте-вертеровская» лит. традиция. (Проблема идеала и действительности), в кн.: Филологич. сборник, в. 10, Алма-Ата, 1971; Feudel W., Adelbert von Chamisso, als politischer Dichter, Halle, 1965; его же, A. von Chamisso. Leben und Werk, Lpz., 1971 (имеется библ.).

А. В. Михайлов.