- 905 -

ПОСЛА́НИЕ, эпистола (греч. ἐπιστολή), — 1) Лит. жанр: стихотворное письмо. В европ. лит-ре впервые появляется в творчестве Горация (2 книги П.; наиболее известно П. к Пизонам «Наука поэзии»), затем у Овидия, живет в лат. поэзии поздней античности и средневековья, а в эпоху Возрождения переходит в поэзию на новоевроп. языках. Время расцвета П. — классицизм 17—18 вв.; во Франции классич. образцы П. создали Н. Буало (12 посланий), Вольтер и др.; в Англии — А. Поп и др.; в Германии П. писали И. Готшед, Х. Виланд, Ф. Шиллер, И. В. Гёте; в России — А. Д. Кантемир («К стихам своим»), М. В. Ломоносов («Письмо о пользе стекла»), А. П. Сумароков («Епистола о стихотворстве»), Д. И. Фонвизин («Послание к слугам моим»), К. Н. Батюшков («Мои пенаты»), В. А. Жуковский («К Блудову»), А. С. Пушкин («Послание к Галичу», «Послание цензору», «К Дельвигу») и др. В эпоху романтизма П. постепенно выходит из моды и к сер. 19 в. перестает существовать как жанр. Формальный признак П. — наличие обращения к конкретному адресату и соответственно такие мотивы, как просьбы, пожелания и пр.; адресат может быть и фиктивный: «К Урании» Вольтера, «К Овидию» Пушкина.

Содержание П. фактически произвольное; по традиции, идущей от Горация, предпочиталась тематика морально-философская и дидактическая, но были многочисл. П. повествоват., панегирич., сатирич., любовные и пр. Грань между П. и др. жанрами, разрабатывавшими то же содержание, по мере ослабления формальных признаков П., стиралась; этому содействовало и то, что нек-рые др. жанры по традиции также допускали посвящение конкретному адресату (антич. оды и элегии, любовная лирика нового времени); поэтому мн. П. близки к сатирам (Гораций), элегиям (Овидий), дидактич. поэмам (А. Поп), лирич. стихам неопредел. жанра (Пушкин, «Во глубине сибирских руд» и др.); в них-то и растворился жанр П. в сер. 19 в. 2) П. называются также публицистич. и дидактич. произв. в прозе в форме открытых писем, имеющие особенно важное (обычно религиозное) содержание: П. апостола Павла, П. отцов церкви, П. протопопа Аввакума, П. кн. Андрея Курбского Ивану Грозному, П. президента конгрессу (в США) и пр. Однако обычно за произведением

- 906 -

в прозе в русской терминологии сохраняется термин письмо (см. Эпистолярная литература).

М. Л. Гаспаров.