- 697 -

ПЕРСОНА́Ж (франц. personnage, от лат. persona — лицо, личность) — в обычном значении то же, что литературный герой. В лит-ведении термин «П.» употребляется в более узком, но не всегда одинаковом смысле. Тем не менее термин этот редко определяют, и обычно лишь контекст указывает его объем и содержание. Чаще всего под П. понимается действующее лицо. Но и здесь различаются два толкования: 1) лицо, представленное и характеризующееся в действии, а не в описаниях; тогда понятию П. более всего соответствуют герои драматургии, образы-роли. Впрочем, такое ограничит. понимание термина «П.», объясняющееся исторически (это слово некогда имело значение театр. маски, личины), воспринимается уже как устарелое. 2) Любое действующее лицо, субъект действия вообще, представлен ли он непосредственно или о нем, о его поведении рассказывается. В такой интерпретации действующее лицо противополагается лишь «чистому» субъекту переживания, выступающему в лирике. Это понимание — самое распространенное, потому-то термин «П.», применяемый к самым различным лит. героям, неприменим к т. н. «лирическому герою»: нельзя сказать «лирический персонаж».

- 698 -

Под П. подчас понимается лишь второстепенное лицо, существенно не влияющее на события произведения. В этом осмыслении термин «П.» соотносится с суженным значением термина «герой» — центр. лицом или одним из центр. лиц произведения. На этой почве сложилось и выражение «эпизодический П.» (а не «эпизодич. герой»!). Наконец, наименее употребит. толкование понятия П. связано с ограничением понятия «герой» до значения «положительный герой»; в таком случае понятием П. охватываются различные «негероические» и просто незначит. лица.

Лит.: Женгели Г., Школа писателя. Основы лит. техники. М., 1929.

Э. Б. Магазаник.