- 444 -

ОНОМАТОПЕ́Я (греч. ὀνοματοποιΐα — словотворчество, от ὄνομα — имя и ποιέω — делаю, творю) — 1) В лингвистике звукоподражание, имитация фонетич. средствами того или иного языка неречевого звука: хохотать, куковать, кудахтать, кукарекать, чирикать, мяукать, гавкать и т. д. 2) В поэтич. речи — худож. прием имитации звуковых явлений, о к-рых идет речь в стихах или прозе. Напр.:

Тинтидликал

мандолиной,

дундудел виолончелью.

(В. Маяковский).

Буду акать, буду окать,
Каплю-степь возьму под локоть,
Конь пойдет подковой цокать,
Ёкать селезенкою.

(А. Тарковский)

Чаще всего О., выраженная прямыми звукоподражаниями, воспринимается как глаголы:

Винтовочка тук-тук,
А красные тут-тут,
Пулеметы тра-та-та,
А белые ла-та-та.

(Народная частушка).

О. в стихе необязательно достигается подбором звукоподражательных слов, но также подбором слов с однородными близкими звуками. Однако не всякое употребление в поэзии звукоподражат. слов участвует в звуковой организации стиха.

А. П. Квятковский.